Parallel Verses

American Standard Version

And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

New American Standard Bible

But now, I pray, let the power of the Lord be great, just as You have declared,

King James Version

And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Holman Bible

“So now, may my Lord’s power be magnified just as You have spoken:

International Standard Version

"Now, let the power of the LORD be magnified, just as you promised when you said,

A Conservative Version

And now, I pray thee, let the power of LORD be great, according as thou have spoken, saying,

Amplified

But now, please, let the power of the Lord be great, just as You have declared, saying,

Bible in Basic English

So now, may my prayer come before you, and let the power of the Lord be great, as you said:

Darby Translation

And now, I beseech thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Julia Smith Translation

And now shall the strength of the Lord be great, as thou spakest, saying,

King James 2000

And now, I beseech you, let the power of my LORD be great, according as you have spoken, saying,

Lexham Expanded Bible

But now, please, let the power of my Lord be great, just has you spoke,

Modern King James verseion

And now, I beseech You, let the power of my Lord be great, according as You have spoken, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So now let the power of my LORD be great, according as thou hast spoken, saying,

NET Bible

So now, let the power of my Lord be great, just as you have said,

New Heart English Bible

Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

The Emphasized Bible

Now, therefore, I beseech thee let the might of My Lord, be magnified, - according as thou didst speak saying:

Webster

And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

World English Bible

Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

Youngs Literal Translation

'And now, let, I pray Thee, the power of my Lord be great, as Thou hast spoken, saying:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

of my Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

be great
גּדל 
Gadal 
Usage: 115

as thou hast spoken
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

God's Judgment Of Israel's Rebellion

16 Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness. 17 And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying, 18 Jehovah is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; and that will by no means clear the guilty , visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.



Cross References

Micah 3:8

But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Matthew 9:6

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy), Arise, and take up thy bed, and go up unto thy house.

Matthew 9:8

But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain