Parallel Verses
A Conservative Version
Then the Amalekites came down, and the Canaanites who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even to Hormah.
New American Standard Bible
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and beat them down as far as
King James Version
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
Holman Bible
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.
International Standard Version
The Amalekites came down, accompanied by some Canaanites who lived in the mountains. They attacked and defeated them even while the Israelis were retreating to Hormah.
American Standard Version
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.
Amplified
Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and struck the Israelites and scattered them as far as Hormah.
Bible in Basic English
Then the Amalekites came down, and the Canaanites who were living in the hill-country, and overcame them completely, driving them back as far as Hormah.
Darby Translation
And the Amalekites and the Canaanites who dwelt on that hill, came down and smote them, and cut them to pieces, as far as Hormah.
Julia Smith Translation
And Amalek came down, and the Canaanite, he dwelling in the mountain, and he will smite them, and will beat them, even to Hormah.
King James 2000
Then the Amalekites came down, and the Canaanites who dwelt in that hill country, and struck them, and routed them, even unto Hormah.
Lexham Expanded Bible
So the Amalekites and the Canaanites who were living on the mountain descended, and they beat them down, up to Hormah.
Modern King James verseion
And the Amalekites and the Canaanites who were living in that mountain came down and struck them, and beat them down, to Hormah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the Amalekites and the Canaanites which dwelt in that hill, came down and smote them and hewed them: even unto Hormah.
NET Bible
So the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country swooped down and attacked them as far as Hormah.
New Heart English Bible
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.
The Emphasized Bible
So ten the Amalekites and the Canaanites, that dwelt in that mountain, came down, - and smote them and routed them even unto Hormah.
Webster
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even to Hormah.
World English Bible
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.
Youngs Literal Translation
And the Amalekite and the Canaanite who are dwelling in that mountain come down and smite them, and beat them down -- unto Hormah.
Themes
Amalekites » Defeat the israelites
Amalekites, the » Presumption of israel punished by
Anger of God » Exemplified against
the Armies of israel » Without God easily overcome
Canaanites » Defeat the israelites
causes of Delay » Examples of fatal » Israel, in seeking to enter the promised land
Holy spirit » Instances of » israelites
Hormah » A city » A city southwest of the dead sea
Israel » defeated » Amalekites
Presumption » Instances of » Israelites, in ascending to the top of the hill against the amalekites
Protection » Withdrawn from the » Presumptuous
Repentance » Unavailing » To israel
Reprobacy » Instances of » Israel
Sin » Instances of unpardonable » Israel's
Too late » Delay, examples of fatal » Israel, in seeking to enter the promised land
Topics
Interlinear
Yarad
Yashab
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:45
Verse Info
Context Readings
Israel Defeated In Battle
44 But they presumed to go up to the top of the mountain, nevertheless the ark of the covenant of LORD, and Moses, did not depart out of the camp. 45 Then the Amalekites came down, and the Canaanites who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even to Hormah.
Phrases
Cross References
Numbers 21:3
And LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites. And they utterly destroyed them and their cities. And the name of the place was called Hormah.
Deuteronomy 1:44
And the Amorites, who dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.
Judges 1:17
And Judah went with Simeon his brother, and they smote the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
Numbers 14:43
For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and ye shall fall by the sword. Because ye have turned back from following LORD, therefore LORD will not be with you.
Exodus 17:16
And he said, LORD has sworn, LORD will have war with Amalek from generation to generation.
Deuteronomy 32:30
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight unless their Rock had sold them, and LORD had delivered them up?
Joshua 7:5
And the men of Ai smote of them about thirty-six men. And they chased them [from] before the gate even to Shebarim, and smote them at the descent. And the hearts of the people melted, and became as water.
Joshua 7:11-12
Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken from what was set apart, and have also stolen, and also dissembled. And they have even put it among their own stuff.