Parallel Verses

Webster

Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land of your habitations, which I give to you,

New American Standard Bible

Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land where you are to live, which I am giving you,

King James Version

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

Holman Bible

“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you to settle in,

International Standard Version

"Tell the Israelis that

A Conservative Version

Speak to the sons of Israel, and say to them, When ye come into the land of your habitations, which I give to you,

American Standard Version

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,

Amplified

“Speak to the Israelites and say to them, ‘When you come into the land where you are to live, which I am giving you,

Bible in Basic English

Say to the children of Israel, When you have come into the land which I am giving to you for your resting-place,

Darby Translation

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of your dwellings, which I give unto you,

Julia Smith Translation

Speak to the sons of Israel, and say to them, When ye shall come into the land of your dwellings, which I give to you,

King James 2000

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When you have come into the land of your habitations, which I give unto you,

Lexham Expanded Bible

"Speak to the {Israelites} and say to them, 'When you come into the land of your dwellings that I [am about] to give to you,

Modern King James verseion

Speak to the sons of Israel and say to them, When you have come into the land of your dwelling places, which I give to you,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Speak unto the children of Israel and say unto them, 'When ye be come into the land of your habitation which I give unto you,

NET Bible

"Speak to the Israelites and tell them, 'When you enter the land where you are to live, which I am giving you,

New Heart English Bible

"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,

The Emphasized Bible

Speak unto the sons of Israel, and thou shall say unto them, - When ye shall enter into the land of your dwelling-places, which, I, am giving unto you;

World English Bible

"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,

Youngs Literal Translation

'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and say

Usage: 0

unto them, When ye be come

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

References

Context Readings

Various Sacrifices And Offerings

1 And the LORD spoke to Moses, saying, 2 Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land of your habitations, which I give to you, 3 And will make an offering by fire to the LORD, a burnt-offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a free-will-offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savor to the LORD, of the herd, or of the flock:


Cross References

Leviticus 23:10

Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land which I give to you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the first-fruits of your harvest to the priest:

Numbers 15:18

Speak to the children of Israel, and say to them, When ye come into the land whither I bring you,

Leviticus 14:34

When ye shall have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Leviticus 25:2

Speak to the children of Israel, and say to them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath to the LORD.

Deuteronomy 7:1-2

When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perrizites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;

Deuteronomy 12:1

These are the statutes and judgments which ye shall observe to do in the land which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

Deuteronomy 12:9

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God giveth you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain