Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Moses will say, By this shall ye know that Jehovah sent me to do all these works; for not from my heart
New American Standard Bible
Moses said, “By this you shall know that
King James Version
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
Holman Bible
Then Moses said, “This is how you will know that the Lord sent me
International Standard Version
Now Korah, Dathan, and Abiram stood at the entrance to their tents with their wives, sons, and little children. Then Moses said, "This is how you'll know that the LORD has sent me to do all these awesome works they're not coming merely from me.
A Conservative Version
And Moses said, Hereby ye shall know that LORD has sent me to do all these works, for [it is] not of my own mind.
American Standard Version
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
Amplified
Then Moses said, “By this you shall know that the Lord has sent me to do all these works; for I do not act of my own accord.
Bible in Basic English
And Moses said, Now you will see that the Lord has sent me to do all these works, and I have not done them of myself.
Darby Translation
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah has sent me to do all these deeds, for they are not out of my own heart:
King James 2000
And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of my own will.
Lexham Expanded Bible
And Moses said, "In this you will know that Yahweh has sent me to do all these works; [it is] not from my heart.
Modern King James verseion
And Moses said, By this you shall know that Jehovah has sent me to do all these works, and that not from my own heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses said, "Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works, and that I have not done them of mine own mind:
NET Bible
Then Moses said, "This is how you will know that the Lord has sent me to do all these works, for I have not done them of my own will.
New Heart English Bible
Moses said, "Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for they are not from my own mind.
The Emphasized Bible
Then said Moses, Hereby, shall ye know, that, Yahweh hath sent me, to do all these works, - verily, not out of my own heart:
Webster
And Moses said, by this ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works: for I have not done them of my own mind.
World English Bible
Moses said, "Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind.
Youngs Literal Translation
And Moses saith, 'By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that they are not from my own heart;
Themes
Ambition » Instances of » Korah and his co-conspirators
Conspiracy » Instances of » Miriam and aaron, against moses
Faith » Instances of » moses » At the death of korah
God » Mercy of » Messengers of
Incense » Korah and his company punished for offering
Incense » Korah, dathan, and abiram
Leaders » Men of God » Sent as divine messengers
the Levites » Punishment of korah and others of, for offering incense
Men of God » Leaders » Sent as divine messengers
Miracles wrought through servants of God » Moses and aaron: » Destruction of korah
priests » Punishment for invading the office of
Prophets » Examples of » Sent by God as divine messengers
Religious » Men of God » Sent as divine messengers
Treason » Instances of » Of korah, dathan, and abiram against moses and aaron
Interlinear
Yada`
Shalach
Word Count of 20 Translations in Numbers 16:28
Verse Info
Context Readings
Korah, Dathan, And Abiram Rebel
27 And they will go up from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, from round about; and Dathan and Abiram will come forth, standing at the door of their tents, and their wives and their sons and their little ones. 28 And Moses will say, By this shall ye know that Jehovah sent me to do all these works; for not from my heart 29 If according to the death of all men these shall die, if the providence of all men shall be reviewed upon them, Jehovah sent me not
Cross References
Exodus 3:12
And he will say, That I will be with thee; and this a sign to thee that I sent thee; in thy bringing forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
Jeremiah 23:16
Thus said Jehovah of armies, Ye shall not hear to the words of the prophets prophesying to you; they making you vain: they will speak the vision of their heart, not from the mouth of Jehovah.
Ezekiel 13:17
And thou son of man, set thy face against the daughters of thy people prophesying from their heart, and prophesy thou against them.
John 5:36
And I have greater testimony than of John: for the works that the Father gave me that I might finish them, the same works that I do, testify of me, that the Father has sent me.
John 6:38
For I have come down from heaven, not that I might do my will, but the will of him having sent me.
Exodus 4:1-9
And Moses will answer and say, And behold, they will not believe in me, and they will not bear to my voice: for they will say, Jehovah was not seen to thee.
Exodus 7:9
When Pharaoh shall speak to you, saying, Give ye a wonder for you; and say to Aaron, Take thy rod and cast down before Pharaoh, it shall be into a dragon.
Numbers 24:13
If Balak will give to me his house full of silver and gold, I shall not be able to pass by the mouth of Jehovah, to do good or evil from my heart; what Jehovah shall speak I will speak it
Deuteronomy 18:22
The prophet who shall speak in the name of Jehovah, and the word. shall not be and shall not come, it is the word that Jehovah spake not; in pride the prophet spake it: thou shalt not be afraid of him.
1 Kings 18:36
And it will be in the going up of the gift, and Elijah the prophet will draw near and say, Jehovah God of Abraham, Isaak, and Israel, this day it shall be known that thou art God in Israel, and I thy servant, and by thy words I did all these words.
Zechariah 2:9
For behold me waving my hand upon them, and they were a spoil to their servants: and ye knew that Jehovah of armies sent me.
Zechariah 4:9
The hands of Zerubbabel founded this house, and his hands shall complete it; and thou knewest that Jehovah of armies sent me to you.
John 5:30
I can do nothing of myself: as I hear, I judge: and my judgment is just; for I seek not my will, but the will of the Father having sent me.
John 11:42
And I knew that thou always hearest me: but for the crowd standing round I said, that they might believe that thou didst send me.
John 14:11
Believe ye me that I in the Father, and the Father in me: and if not, for these works believe me.