Parallel Verses
Darby Translation
Out of all that is given you ye shall offer the whole heave-offering of Jehovah, of all the best thereof the hallowed part thereof.
New American Standard Bible
Out of all your gifts you shall present every offering due to the Lord, from all the
King James Version
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Holman Bible
You must present the entire offering due the Lord from all your gifts. The best part of the tenth
International Standard Version
out of all the most consecrated offerings that you receive, that is, all the raised offerings of the LORD, with all its best and the most holy parts of it.
A Conservative Version
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of LORD, of all the best of it, even the hallowed part of it out of it.
American Standard Version
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Amplified
Out of all your gifts, you shall present every offering due to the Lord, from all the best of it, even the sacred part from them.’
Bible in Basic English
From everything given to you, let the best of it, the holy part of it, be offered as a lifted offering to the Lord.
Julia Smith Translation
From all your gifts ye shall lift up all the offerings of Jehovah, from all its fat consecrated from it
King James 2000
Out of all your gifts you shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Lexham Expanded Bible
From all your gifts {you will present} every contribution of Yahweh, from all its fat, the part [that is] sacred.'
Modern King James verseion
Out of all your gifts you shall offer every heave offering of Jehovah, of all its fat, the holy part of it out of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Of all your gifts, ye shall take out the LORD's heave offering: even the fat of all their hallowed things.'
NET Bible
From all your gifts you must offer up every raised offering due the Lord, from all the best of it, and the holiest part of it.'
New Heart English Bible
Out of all your gifts you shall offer every wave offering of the LORD, of all its best, even the holy part of it out of it.'
The Emphasized Bible
Out of all your gifts, shall ye offer up every b heave-offering of Yahweh, - out of all the best thereof, the hallowed pert thereof out of it.
Webster
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of the LORD, of all the best of it, even its hallowed part out of it.
World English Bible
Out of all your gifts you shall offer every wave offering of Yahweh, of all its best, even the holy part of it out of it.'
Youngs Literal Translation
out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.
Themes
Heave-offering » Consisted of » Part of all gifts
Heave-offering » To be the best of their kind
Levites » Tithes and other offerings
the Levites » Bound to give a tenth of their tithes to the priests
Interlinear
Ruwm
T@ruwmah
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 18:29
Verse Info
Context Readings
Instructions For The Levites
28 Thus ye also shall offer Jehovah's heave-offering of all your tithes, which ye take of the children of Israel; and ye shall give thereof Jehovah's heave-offering to Aaron the priest. 29 Out of all that is given you ye shall offer the whole heave-offering of Jehovah, of all the best thereof the hallowed part thereof. 30 And thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as produce of the threshing-floor, and as produce of the winepress.