Parallel Verses
New American Standard Bible
So you shall attend to the
King James Version
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
Holman Bible
“You are to guard the sanctuary and the altar so that wrath may not fall on the Israelites again.
International Standard Version
Take care of the sanctuary and the services of the altar so that there won't be any more wrath on the Israelis.
A Conservative Version
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, that there be no more wrath upon the sons of Israel.
American Standard Version
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there be wrath no more upon the children of Israel.
Amplified
So you shall attend to the duties of the sanctuary and the duties of the altar [of burnt offering and the altar of incense], so that there will no longer be wrath on the Israelites [as with Korah, Dathan, and Abiram].
Bible in Basic English
You are to be responsible for the holy place and the altar, so that wrath may never again come on the children of Israel.
Darby Translation
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there come no wrath any more upon the children of Israel.
Julia Smith Translation
And ye watched the watches of the holy place, and the watches of the altar; and anger shall no more be upon the sons of Israel.
King James 2000
And you shall keep the duties of the sanctuary, and the duties of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
Lexham Expanded Bible
You will keep the responsibility of the sanctuary and the responsibility of the altar, and there will no longer be wrath on the {Israelites}.
Modern King James verseion
And you shall keep the charge of the sanctuary and the charge of the altar, so that there may be no wrath any more upon the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wait therefore upon the holy place and upon the altar, that there fall no more wrath upon the children of Israel:
NET Bible
You will be responsible for the care of the sanctuary and the care of the altar, so that there will be no more wrath on the Israelites.
New Heart English Bible
"You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar; that there be no more wrath on the children of Israel.
The Emphasized Bible
So shall ye keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, - that there no more be wrath against the sons of Israel.
Webster
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
World English Bible
"You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar; that there be wrath no more on the children of Israel.
Youngs Literal Translation
and ye have kept the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, and there is no more wrath against the sons of Israel.
Themes
Christian ministers » Charge delivered to
Levites » Functions of » Had charge of the tabernacle in the encampments and on the march
Priest » Duties of » Responsible for the sanctuary
priests » Services of » Keeping the charge of the tabernacle, &c
Interlinear
Shamar
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 18:5
Verse Info
Context Readings
Provision For The Priesthood
4
And they shall join themselves unto thee and keep the charge of the tabernacle of the testimony in all the service of the tabernacle; and no stranger shall come near unto you.
5 So you shall attend to the
Phrases
Cross References
Exodus 27:21
In the tabernacle of the testimony outside the veil, which shall be before the ark of the testimony, Aaron and his sons shall order them from evening to morning before the LORD; it shall be a perpetual statute of the sons of Israel for their generations.
Leviticus 24:3
Outside the veil of the testimony, in the tabernacle of the testimony, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually; it shall be a perpetual statute for all your ages.
Numbers 16:46
And Moses said unto Aaron, Take the censer and put fire in it from off the altar and put incense upon it and go quickly unto the congregation and reconcile them; for the wrath has gone out from before the face of the LORD; the plague is begun.
Exodus 30:7-10
And Aaron shall burn sweet incense thereon every morning; when he dresses the lamps, he shall burn it.
Leviticus 10:6
Then Moses said unto Aaron and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Do not uncover your heads, neither rend your clothes lest ye die and lest wrath come upon the whole congregation; but your brethren, the whole house of Israel, shall lament the burning which the LORD has done.
Numbers 8:2
Speak unto Aaron and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the face of the lampstand.
Numbers 8:19
And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the sons of Israel, that they may serve the ministry of the sons of Israel in the tabernacle of the testimony and reconcile the sons of Israel, that there be no plague in the sons of Israel when the sons of Israel come near unto the sanctuary.
1 Chronicles 9:19
And Shallum, the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren of the house of his father, the Korahites, were over the work of the ministry, keepers of the gates of the tabernacle; and their fathers, being over the camp of the LORD, were keepers of the entry.
1 Chronicles 9:23
So they and their sons had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
1 Chronicles 9:33
And of these there were singers, princes of the fathers of the Levites, who remained in the chambers free from other work; for they were employed in that work day and night.
1 Chronicles 24:5
They divided them, therefore, by lot, one with another for of the sons of Eleazar and of the sons of Ithamar there were princes of the sanctuary and princes of God.
Jeremiah 23:15
Therefore, thus hath the LORD of the hosts said against those prophets: Behold, I will cause them to eat wormwood and make them drink the waters of gall, for from the prophets of Jerusalem is hypocrisy gone forth upon all the land.
Zechariah 10:3
My anger is kindled against the pastors, and I will visit the he goats, for the LORD of the hosts shall visit his flock, the house of Judah, and shall make them as his horse of honour in the battle.
1 Timothy 1:18
This charge I commit unto thee, son Timothy, so that according to past prophecies regarding thee, that thou by them might war a good warfare;
1 Timothy 3:15
But if I tarry long, that thou may know how it is expedient to behave thyself in the house of God, which is the congregation of the living God, the pillar and base of the truth.
1 Timothy 5:21
I charge thee before God and the Lord Jesus Christ and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
1 Timothy 6:20
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, turn away from profane voices and vain things and arguments in the vain name of science,