Parallel Verses

World English Bible

the same shall purify himself with water on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

New American Standard Bible

That one shall purify himself from uncleanness with the water on the third day and on the seventh day, and then he will be clean; but if he does not purify himself on the third day and on the seventh day, he will not be clean.

King James Version

He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

Holman Bible

He is to purify himself with the water on the third day and the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third and seventh days, he will not be clean.

International Standard Version

He is to purify himself on the third day and he will be clean on the seventh day. But if he can't purify himself on the third day then he can't be clean on the seventh day.

A Conservative Version

The same shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean, but if he does not purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

American Standard Version

the same shall purify himself therewith on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

Amplified

That one shall purify himself from uncleanness with the water [made with the ashes of the burned heifer] on the third day and on the seventh day, and then he will be clean; but if he does not purify himself on the third day and on the seventh day, he will not be clean.

Bible in Basic English

On the third day and on the seventh day he is to make himself clean with the water, and so he will be clean: but if he does not do this on the third day and on the seventh day, he will not be clean.

Darby Translation

He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean; but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

Julia Smith Translation

He shall purify himself in the third day, and in the seventh day he shall be clean: and if he shall not be purified in the third day, in the seventh day he shall not be clean.

King James 2000

He shall purify himself with the water on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

Lexham Expanded Bible

He will purify himself on the third day, and on the seventh day he will be clean. If he does not purify himself on the third day, he will not be clean on the seventh day.

Modern King James verseion

He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean. But if he does not purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he shall purify himself with the ashes the third day and then he shall be clean the seventh day. And if he purify not himself the third day, then the seventh day, he shall not be clean.

NET Bible

He must purify himself with water on the third day and on the seventh day, and so will be clean. But if he does not purify himself on the third day and the seventh day, then he will not be clean.

New Heart English Bible

the same shall purify himself with water on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

The Emphasized Bible

He, shall cleanse himself from sin therewith on the third day, then on the seventh day, shall he be clean, - but if he cleanse not himself from sin on the third day, then on the seventh day, shall he not be clean,

Webster

He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he shall not purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

Youngs Literal Translation

he doth cleanse himself for it on the third day, and on the seventh day he is clean; and if he cleanse not himself on the third day, then on the seventh day he is not clean.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
himself with it on the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

day
יום 
Yowm 
יום 
Yowm 
יום 
Yowm 
יום 
Yowm 
Usage: 2293
Usage: 2293
Usage: 2293
Usage: 2293

and on the seventh
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
Usage: 98

he shall be clean
טהר 
Taher 
Usage: 94

not himself the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
Usage: 98

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Ashes Of The Red Heifer

11 "He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days: 12 the same shall purify himself with water on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean. 13 Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn't purify himself, defiles the tabernacle of Yahweh; and that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is yet on him.



Cross References

Numbers 31:19

"Encamp outside of the camp seven days: whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.

Exodus 19:11

and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

Exodus 19:15

He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."

Leviticus 7:17

but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.

Numbers 19:17-19

"For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel:

Psalm 51:7

Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.

Ezekiel 36:25

I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Hosea 6:2

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

Acts 15:9

He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

1 Corinthians 15:3-4

For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Revelation 7:14

I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain