Parallel Verses

King James Version

This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

New American Standard Bible

'This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean for seven days.

Holman Bible

“This is the law when a person dies in a tent: everyone who enters the tent and everyone who is already in the tent will be unclean for seven days,

International Standard Version

"This is the procedure to follow when a man dies in his tent: Everyone who enters the tent and everyone in it is to remain unclean for seven days.

A Conservative Version

This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.

American Standard Version

This is the law when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and every one that is in the tent, shall be unclean seven days.

Amplified

This is the law when a man dies in a tent: all who come into the tent and all who are in the tent shall be unclean for seven days.

Bible in Basic English

This is the law when death comes to a man in his tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, will be unclean for seven days.

Darby Translation

This is the law, when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

Jubilee 2000 Bible

This is the law when anyone dies in a tent; all that come into the tent and all that are in the tent shall be unclean seven days.

Julia Smith Translation

This the law of a man when he shall die in the tent; all going into the tent and all who are in the tent, shall be unclean seven days.

King James 2000

This is the law, when a man dies in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

Lexham Expanded Bible

" 'This [is] the law of a person who dies in a tent: everyone who comes into the tent and all who [are] in the tent will be unclean seven days.

Modern King James verseion

This is the law when a man dies in a tent. All that come into the tent, and all in the tent, shall be unclean seven days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the law of the man that dieth in a tent: all that come into the tent and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

NET Bible

"'This is the law: When a man dies in a tent, anyone who comes into the tent and all who are in the tent will be ceremonially unclean seven days.

New Heart English Bible

"This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.

The Emphasized Bible

This, is the law - When, a human being, shall die in a tent, every one who goeth into the tent and every one who is in the tent shall be unclean seven days.

Webster

This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

World English Bible

"This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.

Youngs Literal Translation

This is the law, when a man dieth in a tent: every one who is coming in unto the tent, and all that is in the tent, is unclean seven days;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
This is the law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

when a man
אדם 
'adam 
Usage: 541

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

in a tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345

and all that is in the tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345

טמא 
Tame' 
Usage: 162

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

Verse Info

Context Readings

Ashes Of The Red Heifer

13 Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him. 14 This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days. 15 And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.



Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain