Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Anything that the unclean [person] touches will be unclean, and the person who touches [it] will be unclean until the evening.'"
New American Standard Bible
King James Version
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Holman Bible
Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening.”
International Standard Version
Furthermore, anything that the unclean person touches is to be considered unclean and the person who touches him is to be considered unclean until the evening."
A Conservative Version
And whatever the unclean man touches shall be unclean, and the soul who touches it shall be unclean until evening.
American Standard Version
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Amplified
Furthermore, anything the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be [ceremonially] unclean until evening.’”
Bible in Basic English
Anything touched by the unclean person will be unclean; and any person touching it will be unclean till evening.
Darby Translation
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Julia Smith Translation
And all which the unclean shall touch upon it, shall be unclean; and the soul touching shall be unclean till the evening.
King James 2000
And whatsoever the unclean person touches shall be unclean; and any person that touches it shall be unclean until evening.
Modern King James verseion
And whatever the unclean touches shall be unclean. And the soul who touches shall be unclean until evening.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And whatsoever the unclean person toucheth, shall be unclean. And the soul that touched it, shall be unclean until the evening.'"
NET Bible
And whatever the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until evening.'"
New Heart English Bible
"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."
The Emphasized Bible
and, whatsoever the unclean person toucheth, shall be unclean, - and the person who toucheth it shall be unclean until the evening.
Webster
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until the evening.
World English Bible
"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."
Youngs Literal Translation
and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against it is unclean till the evening.'
Themes
Defilement » Caused by » Touching the dead
Defilement » Ceremonial caused by » Touching an unclean person
the Red heifer » Ashes of, collected and mixed with water for purification
Interlinear
Naga`
Nephesh
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 19:22
Verse Info
Context Readings
Ashes Of The Red Heifer
21 " 'It will be an eternal decree for them. The one who spatters the waters of impurity will wash his garments, and the one who touches the waters of impurity will be unclean until the evening. 22 Anything that the unclean [person] touches will be unclean, and the person who touches [it] will be unclean until the evening.'"
Cross References
Haggai 2:13
Then Haggai said, "If one who is unclean from contact with a corpse touches any of these, will it become unclean?" The priests answered, "Yes, it will be become unclean."
Leviticus 5:2
Or if a person touches anything unclean, {whether} an unclean [wild] animal's dead body or an unclean domestic animal's dead body or an unclean swarmer's dead body, but {he is unaware of it}, he [is] unclean and he is guilty.
Leviticus 7:19
And the meat that touches anything unclean must not be eaten; it must be burned with fire, and as for the [clean] meat, anyone who is clean may eat the meat.
Leviticus 15:5
And anyone who touches his bed must wash his garments and shall wash [himself] with water, and he shall be unclean until evening.
Matthew 15:19-20
For from the heart come evil plans, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, abusive speech.
Mark 7:21-23
For from within, from the heart of people, come evil plans, sexual immoralities, thefts, murders,