Parallel Verses
Modern King James verseion
Every man of the sons of Israel shall pitch by his own banner, with the banner of their father's house. They shall pitch far off, around the tabernacle of the congregation.
New American Standard Bible
“
King James Version
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
Holman Bible
“The Israelites are to camp under their respective banners beside the flags of their ancestral houses. They are to camp around the tent of meeting at a distance from it:
International Standard Version
"Every single Israeli is to encamp beneath his standard with the emblem of his ancestral house. The Israelis are to encamp in front of and surrounding the Tent of Meeting."
A Conservative Version
The sons of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers' houses. They shall encamp round about opposite the tent of meeting.
American Standard Version
The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about.
Amplified
“The sons of Israel shall camp, each by his own standard, with the
Bible in Basic English
The children of Israel are to put up their tents in the order of their families, by the flags of their fathers' houses, facing the Tent of meeting on every side.
Darby Translation
The children of Israel shall encamp every one by his standard, with the ensign of their father's house; round about the tent of meeting, afar off, opposite to it shall they encamp.
Julia Smith Translation
A man by his flag with the ensign according to the house of their fathers, shall the sons of Israel encamp: from over against the tent of appointment round about shall they encamp.
King James 2000
Every man of the children of Israel shall encamp by his own standard, with the banner of their father's house: over against the tabernacle of meeting shall they encamp.
Lexham Expanded Bible
"The {Israelites} will encamp each with his standard, with a banner according to {their families}; they will encamp around the tent of assembly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"The children of Israel shall pitch: every man by his own standard, with the banners of their father's houses, away from the presence of the tabernacle of witness.
NET Bible
"Every one of the Israelites must camp under his standard with the emblems of his family; they must camp at some distance around the tent of meeting.
New Heart English Bible
"The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers' houses: at a distance from the Tent of Meeting shall they encamp around it."
The Emphasized Bible
Every man - near his standard with the ensigns belonging to their ancestral houses, shall the sons of Israel encamp, - at a distance round about the tent of meeting, shall they encamp.
Webster
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
World English Bible
"The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers' houses: at a distance from the Tent of Meeting shall they encamp around it."
Youngs Literal Translation
'Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.'
Themes
Armies » March in ranks » Standards
Standard » An ensign used by each of the tribes of israel in camping and marching
The tribes of israel » Encamped in their divisions and by their standards round the tabernacle
Interlinear
Chanah
'ab
Bayith
Cabiyb
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 2:2
Verse Info
Context Readings
The Arrangement Of The Camps
1 And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying, 2 Every man of the sons of Israel shall pitch by his own banner, with the banner of their father's house. They shall pitch far off, around the tabernacle of the congregation. 3 And those who pitch on the east side toward the rising of the sun shall be those of the banner of the camp of Judah, throughout their armies. And Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the sons of Judah.
Phrases
Cross References
Numbers 1:50
But you shall set the Levites over the tabernacle of testimony, and over all its vessels, and over all its things. They shall carry the tabernacle and all its vessels. And they shall serve it, and shall camp around the tabernacle.
Numbers 1:52-53
And the sons of Israel shall pitch their tents, each man by his own camp, and each man by his own banner, throughout their armies.
Numbers 2:3
And those who pitch on the east side toward the rising of the sun shall be those of the banner of the camp of Judah, throughout their armies. And Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the sons of Judah.
Numbers 2:10
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben, according to their armies; the ruler of the sons of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
Numbers 10:14
And at the front the sons of Judah pulled up the standard of the camp by their armies. And over his army was Nahshon the son of Amminadab.
Numbers 10:18
And the standard of the camp of Reuben pulled up according to their armies. And over his army was Elizur the son of Shedeur.
Numbers 10:22
And the standard of the camp of the sons of Ephraim pulled up according to their armies. And over his army was Elishama the son of Ammihud.
Numbers 10:25
And the standard of the camp of the sons of Dan set forward, the rear guard of all the camps throughout their army. And over his army was Ahiezer the son of Ammishaddai.
Joshua 3:4
Yet keep a space between you and it, about two thousand cubits by measure. Do not come near it, so that you may know the way by which you must go. For you have not passed this way before now.
Psalm 76:11
Vow, and pay to Jehovah your God; let all that are around Him bring presents to the Fearful One.
Isaiah 11:10-12
And in that day there shall be the Root of Jesse standing for a banner of the people; to Him the nations shall seek; and His resting place shall be glorious.
Isaiah 12:6
Cry out and shout, O dweller of Zion; for great is the Holy One of Israel in your midst.
Isaiah 18:3
All people of the world and dwellers on the earth, you will see as one lifts up a banner on the peaks. And you will hear as the blowing of a trumpet.
Ezekiel 43:7
And He said to me, Son of man, the house of Israel shall no more defile the place of My throne, and the place of the soles of My feet, where I will dwell in the midst of the sons of Israel forever; neither they, nor their kings, by their fornication, nor by the dead bodies of their kings in their high places.
Zechariah 9:16
And Jehovah their God shall save them in that day as the flock of His people; for they are as stones of a crown, lifted up as a banner over His land.
1 Corinthians 14:33
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
1 Corinthians 14:40
Let all things be done decently and in order.
Philippians 1:27
Only let your conduct be as becomes the gospel of Christ, so that whether I come and see you, or else am absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel,
Colossians 2:19
and not holding the Head, from whom all the body, having been supplied through the joints and bands, and having been joined together, will grow with the growth of God.
Revelation 4:2-5
And immediately I became in spirit. And behold, a throne was set in Heaven, and One sat upon the throne.