Parallel Verses

King James 2000

And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah encamp according to their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.

New American Standard Bible

"Now those who camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, by their armies, and the leader of the sons of Judah: Nahshon the son of Amminadab,

King James Version

And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.

Holman Bible

Judah's military divisions will camp on the east side toward the sunrise under their banner. The leader of the descendants of Judah is Nahshon son of Amminadab.

International Standard Version

"The encampment of Judah is to settle east toward the sunrise under their standard. The leader of Judah is to be Amminadab's son Nahshon.

A Conservative Version

And those who encamp on the east side toward the sunrise shall be those of the standard of the camp of Judah, according to their armies. And the ruler of the sons of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.

American Standard Version

And those that encamp on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.

Amplified

On the east side toward the sunrise shall they of the standard of the camp of Judah encamp by their companies; Nahshon son of Amminadab being the leader of the sons of Judah.

Bible in Basic English

Those whose tents are on the east side, looking to the dawn, will be round the flag of the children of Judah, with Nahshon, the son of Amminadab, as their chief.

Darby Translation

And for those encamping eastward toward the sun-rising there shall be the standard of the camp of Judah according to their hosts; and the prince of the sons of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab;

Jubilee 2000 Bible

These shall pitch toward the sunrise, on the east: the standard of the camp of Judah throughout their hosts and the prince of the sons of Judah, Nahshon, the son of Amminadab.

Julia Smith Translation

And they encamping eastward from the sunrising, the flag of the camp Judah for their warfare; and the chief for the sons of Judah, Nashon, son of Amminadab

Lexham Expanded Bible

The ones who encamp on the eastern side, toward the sunrise, [will be] of the standard of the camp of Judah according to their divisions; and the leader of the descendants of Judah [will be] Nahshon son of Amminadab,

Modern King James verseion

And those who pitch on the east side toward the rising of the sun shall be those of the banner of the camp of Judah, throughout their armies. And Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the sons of Judah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

On the east side, toward the rising of the sun, shall they of the standard of the host of Judah pitch with their arms; and Nahshon the son of Amminadab shall be captain over the sons of Judah:

NET Bible

"Now those who will be camping on the east, toward the sunrise, are the divisions of the camp of Judah under their standard. The leader of the people of Judah is Nahshon son of Amminadab.

New Heart English Bible

Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.

The Emphasized Bible

And they who encamp eastwards towards sunrise, shall he the standard of the camp of Judah by their hosts, - even the prince of the sons of Judah, Nashon, son of Ammi-nadab;

Webster

And on the east side towards the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.

World English Bible

Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.

Youngs Literal Translation

And those encamping eastward towards the sun-rising, are of the standard of the camp of Judah, by their hosts; and the prince of the sons of Judah is Nahshon, son of Amminadab;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And on the east side
קדמה קדם 
Qedem 
Usage: 87

מזרח 
Mizrach 
Usage: 73

of the sun shall they of the standard
דּגל 
Degel 
Usage: 15

of the camp
מחנה 
Machaneh 
Usage: 216

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

חנה 
Chanah 
Usage: 143

צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

and Nahshon
נחשׁון 
Nachshown 
Usage: 10

עמּינדב 
`Ammiynadab 
Usage: 13

נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
Usage: 134

Context Readings

The Arrangement Of The Camps

2 Every man of the children of Israel shall encamp by his own standard, with the banner of their father's house: over against the tabernacle of meeting shall they encamp. 3  And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah encamp according to their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah. 4 And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.



Cross References

Ruth 4:20

And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,

1 Chronicles 2:10

And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

Numbers 1:7

Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.

Luke 3:32-33

Who was the son of Jesse, who was the son of Obed, who was the son of Boaz, who was the son of Salmon, who was the son of Nahshon,

Genesis 49:8-10

Judah, you are he whom your brothers shall praise: your hand shall be on the neck of your enemies; your father's children shall bow down before you.

Numbers 7:12

And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

Numbers 7:17

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.

Numbers 10:14-16

In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over its host was Nahshon the son of Amminadab.

Numbers 26:19-22

The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.

Judges 1:1-2

Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

1 Chronicles 5:2

For Judah prevailed above his brethren, and from him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

Matthew 1:4

And Ram begat Amminidab; and Amminidab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain