Parallel Verses

King James 2000

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

New American Standard Bible

and strip Aaron of his garments and put them on his son Eleazar. So Aaron will be gathered to his people, and will die there.”

King James Version

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

Holman Bible

Remove Aaron’s garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and die there.”

International Standard Version

Remove Aaron's vestments and place them on his son Eleazar, because Aaron is to be gathered to his people and die there."

A Conservative Version

and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son. And Aaron shall be gathered, and shall die there.

American Standard Version

and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people , and shall die there.

Amplified

and strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. So Aaron will be gathered to his fathers, and will die there.”

Bible in Basic English

And take Aaron's robes off him and put them on Eleazar, his son: and death will come to Aaron there, and he will be put to rest with his people.

Darby Translation

and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered to his peoples, and shall die there.

Julia Smith Translation

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered and die there.

Lexham Expanded Bible

Strip off Aaron's garments, and put them on Eleazar his son; Aaron will be gathered [to his people], and he will die there."

Modern King James verseion

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son. And Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and strip Aaron out of his vestments and put them upon Eleazar his son, and let Aaron be put unto his people and die there."

NET Bible

Remove Aaron's priestly garments and put them on Eleazar his son, and Aaron will be gathered to his ancestors and will die there."

New Heart English Bible

and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be taken, and shall die there."

The Emphasized Bible

and strip thou Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son, - and, Aaron, shall be withdrawn and shall lie there.

Webster

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.

World English Bible

and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [to his people], and shall die there."

Youngs Literal Translation

and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed with them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

בּגד 
Beged 
Usage: 217

and put
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
Usage: 111

אלעזר 
'El`azar 
Usage: 72

and Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

אסף 
'acaph 
Usage: 199

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

Context Readings

Aaron Dies

25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor: 26  And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there. 27 And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.


Cross References

Numbers 20:24

Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because you rebelled against my word at the water of Meribah.

Exodus 29:29-30

And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

Isaiah 22:21-22

And I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt, and I will commit your authority into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

Hebrews 7:11

If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?

Hebrews 7:23-24

And they truly were many priests, because they were not allowed to continue by reason of death:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain