Parallel Verses

King James Version

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

New American Standard Bible

Then Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, saying,

Holman Bible

Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites:

International Standard Version

Later, Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, who conveyed this request:

A Conservative Version

And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

American Standard Version

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

Amplified

Then Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, saying,

Bible in Basic English

And Israel sent men to Sihon, king of the Amorites, saying,

Darby Translation

And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

Julia Smith Translation

And Israel will send messengers to Sihon, king of the Amorites, saying,

King James 2000

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

Lexham Expanded Bible

Israel sent messengers to Sihon, the king of the Amorites, saying,

Modern King James verseion

And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Israel sent messengers unto Sihon, king of the Amorites, saying,

NET Bible

Then Israel sent messengers to King Sihon of the Amorites, saying,

New Heart English Bible

Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

The Emphasized Bible

Then sent Israel messengers, unto Sihon king of the Amorites, saying:

Webster

And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

World English Bible

Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

Youngs Literal Translation

And Israel sendeth messengers unto Sihon king of the Amorite, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

סיחן סיחון 
Ciychown 
Usage: 37

מלך 
melek 
Usage: 2521

of the Amorites
אמרי 
'Emoriy 
Usage: 87

Context Readings

Amorite Kings Defeated

20 And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. 21 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, 22 Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.


Cross References

Deuteronomy 2:26-28

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Judges 11:19-21

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.

Numbers 20:14-19

And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain