Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And he saith unto Balak, 'Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet Him there;'

New American Standard Bible

And he said to Balak, “Stand here beside your burnt offering while I myself meet the Lord over there.”

King James Version

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.

Holman Bible

Balaam said to Balak, “Stay here by your burnt offering while I seek the Lord over there.”

International Standard Version

Then he told Balak, "Stand by your offering while I go alone to meet the LORD."

A Conservative Version

And he said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet [LORD] yonder.

American Standard Version

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.

Amplified

Balaam said to Balak, “Stand here beside your burnt offering while I go to meet the Lord over there.”

Bible in Basic English

Then he said to Balak, Take your place here by your burned offering, while I go over there to the Lord.

Darby Translation

And Balaam said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will go to meet yonder.

Julia Smith Translation

And he will say to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will meet there.

King James 2000

And he said unto Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet the LORD yonder.

Lexham Expanded Bible

Balaam said to Balak, "Station yourself here at the burnt offering while I myself meet with [Yahweh] there."

Modern King James verseion

And he said to Balak, Stand here by your burnt offering while I meet Him yonder.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto Balak, "Stand here, by thy sacrifice, while I go yonder."

NET Bible

And Balaam said to Balak, "Station yourself here by your burnt offering, while I meet the Lord there.

New Heart English Bible

He said to Balak, "Stand here by your burnt offering, while I meet over there."

The Emphasized Bible

Then said he to Balak, Station thyself here by thine ascending-sacrifice, - while, I, meet him yonder.

Webster

And he said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet the LORD yonder.

World English Bible

He said to Balak, "Stand here by your burnt offering, while I meet [Yahweh] yonder."

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּלק 
Balaq 
Usage: 43

כּה 
Koh 
Usage: 577

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

קרה 
Qarah 
Usage: 27

References

Fausets

Morish

Context Readings

Balaam Relocates

14 and he taketh him to the field of Zophim, unto the top of Pisgah, and buildeth seven altars, and offereth a bullock and a ram on the altar. 15 And he saith unto Balak, 'Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet Him there;' 16 and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'



Cross References

Numbers 23:3

and Balaam saith to Balak, 'Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;' and he goeth to a high place.

Numbers 22:8

and he saith unto them, 'Lodge here to-night, and I have brought you back word, as Jehovah speaketh unto me;' and the princes of Moab abide with Balaam.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain