Parallel Verses
International Standard Version
"Take a census of the entire community of Israel from the age of 20 years and above, according to each ancestral tribe, counting everyone who is able to go out to war in Israel."
New American Standard Bible
“
King James Version
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
Holman Bible
“Take a census of the entire Israelite community by their ancestral houses of those 20 years old or more who can serve in Israel’s army.”
A Conservative Version
Take the sum of all the congregation of the sons of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel.
American Standard Version
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers houses, all that are able to go forth to war in Israel.
Amplified
“Take a census of all the [males in the] congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers’ households, all in Israel who are able to go to war.”
Bible in Basic English
Let all the children of Israel be numbered, by the names of their fathers' families, all those of twenty years old and over who are able to go to war in Israel.
Darby Translation
Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to their fathers' houses, all that go forth to military service in Israel.
Julia Smith Translation
Take the head of all the assembly of the sons of Israel, from the son of twenty years and above, according to the house of their fathers, all going forth to war in Israel.
King James 2000
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
Lexham Expanded Bible
"{Take a census} of the community of the {Israelites} from {those twenty years old} and above, according to {their families}, all who are able to go out to war in Israel."
Modern King James verseion
Take the sum of all the congregation of the sons of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Take the number of all the multitude of the children of Israel from twenty years and above throughout their fathers' houses, all that are able to go to war in Israel."
NET Bible
"Take a census of the whole community of Israelites, from twenty years old and upward, by their clans, everyone who can serve in the army of Israel."
New Heart English Bible
"Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel."
The Emphasized Bible
Reckon ye up the sum of all the assembly of the sons of Israel from twenty years old and upwards, by their ancestral houses, - every one able to go forth to war in Israel.
Webster
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
World English Bible
"Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel."
Youngs Literal Translation
'Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.'
Themes
Armies » Enumeration of israel's military forces
Armies » Who of the israelites were subject to service in
journey of israel through the Desert » Return to the plains of moab » Third numbering
The Nation » Imprisonment mutilations » Census taken, of the israelites
Interlinear
Nasa'
Shaneh (in pl. only),
Ma`al
'ab
Bayith
Yatsa'
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Numbers 26:2
Verse Info
Context Readings
The Second Census
1 After the plague was over, the LORD told Moses and Aaron the priest's son Eleazar, 2 "Take a census of the entire community of Israel from the age of 20 years and above, according to each ancestral tribe, counting everyone who is able to go out to war in Israel." 3 Moses and Eleazar the priest spoke to them in the plains of Moab, by the Jordan River in Jericho.
Phrases
Cross References
Exodus 38:25-26
The silver from those of the congregation who were recorded totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the standard used in the sanctuary;
Numbers 1:2-3
"Take a census of the entire Israeli community, numbering them by their tribes and by ancestral houses. List the names of every male one-by-one,
Exodus 30:11-16
The LORD told Moses,