Parallel Verses

New American Standard Bible

But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the Lord.

King James Version

And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

Holman Bible

but Nadab and Abihu died when they presented unauthorized fire before the Lord.

International Standard Version

But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire in the LORD's presence.

A Conservative Version

And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before LORD.

American Standard Version

And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.

Amplified

But Nadab and Abihu died [in the presence of God] when they offered [in their ceremonial censers] strange [unholy, unacceptable, unauthorized] fire before the Lord.

Bible in Basic English

Death overtook Nadab and Abihu when they made an offering of strange fire before the Lord.

Darby Translation

And Nadab and Abihu died, when they presented strange fire before Jehovah.

Julia Smith Translation

And Nadab will die, and Abihu, in their bringing near strange fire before Jehovah.

King James 2000

And Nadab and Abihu died, when they offered unholy fire before the LORD.

Lexham Expanded Bible

But Nadab and Abihu died when they presented strange fire {before} Yahweh.

Modern King James verseion

And Nadab and Abihu died when they offered strange fire before Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Nadab and Abihu died, as they offered strange fire before the LORD.

NET Bible

But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the Lord.

New Heart English Bible

Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

The Emphasized Bible

But Nadab and Abihu died, - when they brought near strange fire before Yahweh:

Webster

And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

World English Bible

Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.

Youngs Literal Translation

and Nadab dieth -- Abihu also -- in their bringing near strange fire before Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נדב 
Nadab 
Usage: 20

and Abihu
H30
אביהוּא 
'Abiyhuw' 
Usage: 12

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

קרב 
Qarab 
Usage: 280

אשׁ 
'esh 
Usage: 378

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Easton

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

The Second Census

60 To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. 61 But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the Lord. 62 Those who were numbered of them were 23,000, every male from a month old and upward, for they were not numbered among the sons of Israel since no inheritance was given to them among the sons of Israel.



Cross References

Leviticus 10:1-2

Now Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took their respective firepans, and after putting fire in them, placed incense on it and offered strange fire before the Lord, which He had not commanded them.

Numbers 3:4

But Nadab and Abihu died before the Lord when they offered strange fire before the Lord in the wilderness of Sinai; and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of their father Aaron.

1 Chronicles 24:1-2

Now the divisions of the descendants of Aaron were these: the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain