Parallel Verses

King James 2000

And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, besides the continual burnt offering, and its drink offering.

New American Standard Bible

'And one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.

King James Version

And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Holman Bible

And one male goat is to be offered as a sin offering to the Lord, in addition to the regular burnt offering with its drink offering.

International Standard Version

One goat is to be offered at regular intervals as a sin offering to the LORD, accompanied by its corresponding drink offering."

A Conservative Version

And one he-goat for a sin-offering to LORD, it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering of it.

American Standard Version

And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

Amplified

And one male goat for a sin offering to the Lord -- "it shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

Bible in Basic English

And one he-goat for a sin-offering to the Lord; it is to be offered in addition to the regular burned offering and its drink offering.

Darby Translation

And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.

Jubilee 2000 Bible

And one he goat as the sin shall be offered unto the LORD, besides the continual burnt offering and its drink offering.

Julia Smith Translation

And one he goat of the goats for sin, to Jehovah, upon the burnt-offering of continuance, it shall be done, and libation.

Lexham Expanded Bible

And one male goat as a sin offering for Yahweh; it will be offered in addition to the continual burnt offering and its libation.

Modern King James verseion

And one kid of the goats for a sin offering to Jehovah shall be prepared, besides the continual burnt offering and its drink offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and one he-goat for a sin offering unto the LORD, which shall be offered with the daily burnt offering and his drink offering.

NET Bible

And one male goat must be offered to the Lord as a purification offering, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

New Heart English Bible

One male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.

The Emphasized Bible

Also one he-goat as a sin-bearer unto Yahweh, - besides the continual ascending-sacrifice, shall it be offered, with the drink-offering thereof.

Webster

And one kid of the goats for a sin-offering to the LORD shall be offered, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.

World English Bible

One male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.

Youngs Literal Translation

and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחד 
'echad 
Usage: 432

שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
Usage: 59

of the goats
עז 
`ez 
goat, kid , kid, he, kids
Usage: 73

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

unto the Lord

Usage: 0

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

Context Readings

Daily Sacrifice

14 And their drink offerings shall be half a hin of wine unto a bullock, and the third part of a hin unto a ram, and a fourth part of a hin unto a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year. 15  And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, besides the continual burnt offering, and its drink offering. 16 And on the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.



Cross References

Numbers 28:3

And you shall say unto them, This is the offering made by fire which you shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.

Numbers 15:24

Then it shall be, if anything is committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet aroma unto the LORD, with its grain offering, and its drink offering, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin offering.

Numbers 28:22

And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

Leviticus 4:23

Or if his sin, which he has sinned, comes to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

Leviticus 16:15

Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:

Numbers 28:10-11

This is the burnt offering of every sabbath, besides the continual burnt offering, and its drink offering.

Romans 8:3

For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

2 Corinthians 5:21

For he has made him, who knew no sin, to be sin for us; that we might be made the righteousness of God in him.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain