Parallel Verses

Darby Translation

Ye shall offer them besides the continual burnt-offering, and its oblation (without blemish shall they be unto you), and their drink-offerings.

New American Standard Bible

'Besides the continual burnt offering and its grain offering, you shall present them with their drink offerings. They shall be without defect.

King James Version

Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.

Holman Bible

Offer them with their drink offerings in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Your animals are to be unblemished.

International Standard Version

Offer them in addition to the regular burnt offering, accompanied by its grain offering and its corresponding drink offerings."

A Conservative Version

Besides the continual burnt-offering, and the meal-offering of it, ye shall offer them (they shall be to you without blemish), and their drink-offerings.

American Standard Version

Besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, ye shall offer them (they shall be unto you without blemish), and their drink-offerings.

Amplified

You shall offer them in addition to the continual burnt offering and its cereal offering and their drink offerings. See that they are without blemish.

Bible in Basic English

These are in addition to the regular burned offering and its meal offering; take care that they are without any mark, and let them be offered with their drink offerings.

Jubilee 2000 Bible

Ye shall offer them besides the continual burnt offering and its presents and their drink offerings; they shall be unto you without blemish.

Julia Smith Translation

Besides the burnt-offering of continuance and its gift, ye shall do; blameless shall they be to you, and their libations.

King James 2000

You shall offer them besides the continual burnt offering, and its grain offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.

Lexham Expanded Bible

In addition to the continual burnt offering and its grain offering, you will offer [them] without defect with their libation.

Modern King James verseion

You shall offer them besides the continual burnt offering and its food offering and their drink offerings. They shall be to you without blemish.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this ye shall do besides the daily burnt offering, and his meat offering: and they shall be without spot, with their drink offerings.

NET Bible

You are to offer them with their drink offerings in addition to the continual burnt offering and its grain offering -- they must be unblemished.

New Heart English Bible

Besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, you shall offer them (they shall be to you without blemish), and their drink offerings.

The Emphasized Bible

in addition to, the continual ascending-sacrifice, with the meal-offering thereof, shall ye offer them, - without defect, shall they be for you, with their drink-offerings.

Webster

Ye shall offer them besides the continual burnt-offering and his meat-offering (they shall be to you without blemish) and their drink-offerings.

World English Bible

Besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, you shall offer them (they shall be to you without blemish), and their drink offerings.

Youngs Literal Translation

apart from the continual burnt-offering and its present ye prepare them (perfect ones they are for you) and their libations.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

מנחה 
Minchah 
Usage: 211

References

American

Fausets

Context Readings

Offerings For The Festival Of Weeks

30 and one buck of the goats, to make atonement for you. 31 Ye shall offer them besides the continual burnt-offering, and its oblation (without blemish shall they be unto you), and their drink-offerings.


Cross References

Numbers 28:19

and ye shall present an offering by fire, a burnt-offering to Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven yearling lambs; they shall be unto you without blemish;

Numbers 28:3

And say unto them, This is the offering by fire which ye shall present to Jehovah: two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt-offering.

Malachi 1:13-14

And ye say, Behold, what a weariness! And ye have puffed at it, saith Jehovah of hosts, and ye bring that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye bring the oblation: should I accept this of your hand? saith Jehovah.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain