Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Moses will speak to the heads of the tribes to the sons of Israel, saying, This the word which Jehovah commanded.

New American Standard Bible

Then Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, “This is the word which the Lord has commanded.

King James Version

And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Holman Bible

Moses told the leaders of the Israelite tribes, “This is what the Lord has commanded:

International Standard Version

Later, Moses told the elders of the Israeli tribes, "This is what the LORD has commanded:

A Conservative Version

And Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, This is the thing which LORD has commanded.

American Standard Version

And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.

Amplified

Then Moses spoke to the leaders of the tribes of the Israelites, saying, “This is the thing which the Lord has commanded:

Bible in Basic English

And Moses said to the heads of the tribes of the children of Israel, This is the order of the Lord.

Darby Translation

And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is what Jehovah hath commanded.

King James 2000

And Moses spoke unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD has commanded.

Lexham Expanded Bible

Then Moses spoke to {the leaders} of the tribes concerning the {Israelites}, saying, "This [is] the word that Yahweh commanded:

Modern King James verseion

And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the sons of Israel, saying, This is the thing which Jehovah has commanded:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD commandeth.

NET Bible

Moses told the leaders of the tribes concerning the Israelites, "This is what the Lord has commanded:

New Heart English Bible

Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD has commanded.

The Emphasized Bible

And Moses spake unto the heads of the tribes of the sons of Israel saying: This, is the thing which Yahweh hath commanded-

Webster

And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

World English Bible

Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh has commanded.

Youngs Literal Translation

And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, 'This is the thing which Jehovah hath commanded:

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

unto the heads
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the tribes
מטּה מטּה 
Matteh 
Usage: 251

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

This is the thing
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

which the Lord

Usage: 0

References

Hastings

Smith

Context Readings

Laws For Vows

1 And Moses will speak to the heads of the tribes to the sons of Israel, saying, This the word which Jehovah commanded. 2 A man when he shall vow a vow to Jehovah, or swear an oath to bind a binding upon his soul, he shall not profane his word; according to all going forth from his mouth he shall do.


Cross References

Numbers 7:2

And the chiefs of Israel, heads of the house of their fathers, will bring the chiefs of the tribes, they standing over those reviewed:

Exodus 18:25

And Moses will choose men of ability from all Israel, and he will give them heads over the people, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, chiefs of ten.

Numbers 1:4-16

And with you they shall be a man, a man according to the tribe; a man he the head according to the house of their fathers.

Numbers 34:17-28

These the names of the men which shall cause you to inherit the land: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Deuteronomy 1:13-17

Give to yourselves men wise and known to your tribes, and I will set them for your heads.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain