Parallel Verses

King James 2000

But if he shall in any way make them void after that he has heard them; then he shall bear her iniquity.

New American Standard Bible

But if he indeed annuls them after he has heard them, then he shall bear her guilt.”

King James Version

But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

Holman Bible

But if he cancels them after he hears about them, he will be responsible for her commitment.”

International Standard Version

But if he nullified them after he had heard, then he will be responsible for any resulting iniquity."

A Conservative Version

But if he shall make them null and void after he has heard them, then he shall bear her iniquity.

American Standard Version

But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

Amplified

But if he indeed nullifies them after he hears of them, then he shall be responsible for and bear her guilt [for breaking her promise].”

Bible in Basic English

But if at some time after hearing of them, he makes them without force, then he is responsible for her wrongdoing.

Darby Translation

But if he in any way annul them after he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

Julia Smith Translation

And if annulling, he annulled them after his hearing; and he bore the iniquity.

Lexham Expanded Bible

But if he indeed nullifies them after he hears them, then he will bear her guilt."

Modern King James verseion

But if he at all breaks them after he has heard, then he has borne her iniquity.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And if he afterward break them, he shall bear her sin himself."

NET Bible

But if he should nullify them after he has heard them, then he will bear her iniquity."

New Heart English Bible

But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity."

The Emphasized Bible

And, if he, do make them of none effect, after that he hath heard them, then shall he bear her iniquity.

Webster

But if he shall any way make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

World English Bible

But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity."

Youngs Literal Translation

and if he doth at all break them after his hearing, then he hath borne her iniquity.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 488

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

References

Fausets

VOW

Smith

Context Readings

Laws For Vows

14 But if her husband altogether holds his peace at her from day to day; then he establishes all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirms them, because he held his peace at her in the day that he heard them. 15 But if he shall in any way make them void after that he has heard them; then he shall bear her iniquity. 16 These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.



Cross References

Leviticus 5:1

And if a soul sins, and hears the voice of an oath, and is a witness, whether he has seen or known of it; if he does not tell of it, then he shall bear his iniquity.

Numbers 30:5

But if her father forbids her in the day that he hears; not any of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father forbade her.

Numbers 30:8

But if her husband forbade her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, with which she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.

Numbers 30:12

But if her husband has truly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband has made them void; and the LORD shall forgive her.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for you are all one in Christ Jesus.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain