Parallel Verses

Darby Translation

These are the statutes, which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth in her father's house.

New American Standard Bible

These are the statutes which the LORD commanded Moses, as between a man and his wife, and as between a father and his daughter, while she is in her youth in her father's house.

King James Version

These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.

Holman Bible

These are the statutes that the Lord commanded Moses concerning the relationship between a man and his wife, or between a father and his daughter in his house during her youth.

International Standard Version

These are the statutes that the LORD commanded Moses concerning a man and his wife and concerning a father and his young daughter while she still lives in her father's house.

A Conservative Version

These are the statutes, which LORD commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth in her father's house.

American Standard Version

These are the statutes, which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house.

Amplified

These are the statutes which the Lord commanded Moses, between a man and his wife, and between a father and his daughter while in her youth in her father's house.

Bible in Basic English

These are the laws which the Lord gave Moses in relation to a man and his wife, or a father and a young daughter who is under his authority.

Jubilee 2000 Bible

These are the statutes which the LORD commanded Moses between a man and his wife and between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.

Julia Smith Translation

These the laws which Jehovah commanded Moses between a man to his wife, between a father to his daughter, in her youth in her father's house.

King James 2000

These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.

Lexham Expanded Bible

These [are] the decrees that Yahweh commanded Moses, as between a husband and his wife, and between a father and his daughter, [while] her childhood [is in] her father's house.

Modern King James verseion

These are the statutes which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter in her youth in her father's house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are the ordinances which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, and between the father and his daughter, being a damsel in her father's house.

NET Bible

These are the statutes that the Lord commanded Moses, relating to a man and his wife, and a father and his young daughter who is still living in her father's house.

New Heart English Bible

These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house.

The Emphasized Bible

These are the statutes which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth in the house of her father.

Webster

These are the statutes which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.

World English Bible

These are the statutes, which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house.

Youngs Literal Translation

These are the statutes which Jehovah hath commanded Moses between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth, in the house of her father.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
which the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

and his wife
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

בּת 
Bath 
Usage: 587

נערה נער נעוּר 
Na`uwr 
Usage: 47

References

Fausets

VOW

Smith

Context Readings

Laws For Vows

15 But if he in any way annul them after he hath heard them, then he shall bear her iniquity. 16 These are the statutes, which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth in her father's house.



Cross References

Leviticus 11:46-47

This is the law of cattle, and of fowl, and of every living soul that moveth in the waters, and of every soul that crawleth on the earth;

Leviticus 13:59

This is the law of the sore of leprosy in a garment of wool or linen, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, to cleanse it, or to pronounce it unclean.

Leviticus 14:54-57

This is the law for every sore of leprosy, and for the scall,

Leviticus 15:32-33

This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:

Numbers 5:29-30

This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband and is defiled,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain