Parallel Verses

Darby Translation

And ye shall wash your garments on the seventh day, and ye shall be clean; and afterwards ye may come into the camp.

New American Standard Bible

"And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may enter the camp."

King James Version

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

Holman Bible

On the seventh day wash your clothes, and you will be clean. After that you may enter the camp.”

International Standard Version

Wash your clothes on the seventh day, after which you will be clean. Then you may enter the camp."

A Conservative Version

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

American Standard Version

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.

Amplified

And you shall wash your clothes on the seventh day and you shall be clean; then you shall come into the camp.

Bible in Basic English

And on the seventh day, after washing your clothing, you will be clean, and then you may come into the tent-circle.

Jubilee 2000 Bible

Ye shall also wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterwards ye shall come into the camp.

Julia Smith Translation

And wash ye your garments in the seventh day, and be purified, and afterwards ye shall come into the camp.

King James 2000

And you shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean, and afterward you shall come into the camp

Lexham Expanded Bible

And you will wash your garments on the seventh day and be clean, and afterward you will come into the camp."

Modern King James verseion

And you shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean, and afterwards you shall come into the camp.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And wash your clothes the seventh day, and then ye are clean. And afterward come into the host."

NET Bible

You must wash your clothes on the seventh day, and you will be ceremonially clean, and afterward you may enter the camp.'"

New Heart English Bible

You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp."

The Emphasized Bible

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and be clean, - and after-wards, shall ye come into the camp.

Webster

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

World English Bible

You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp."

Youngs Literal Translation

and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּבס 
Kabac 
Usage: 51

on the seventh
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
Usage: 98

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

and ye shall be clean
טהר 
Taher 
Usage: 94

and afterward
אחר 
'achar 
Usage: 488

ye shall come

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

Morish

Context Readings

Purification After Battle

23 everything that passeth through the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean; only it shall be purified with the water of separation; and everything that cannot pass through the fire ye shall make go through the water. 24 And ye shall wash your garments on the seventh day, and ye shall be clean; and afterwards ye may come into the camp. 25 And Jehovah spoke to Moses, saying,



Cross References

Leviticus 11:25

And whoever carrieth ought of their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.

Leviticus 14:9

And it shall come to pass on the seventh day, that he shall shave all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair shall he shave, and he shall wash his garments, and shall bathe his flesh in water, and he is clean.

Leviticus 15:13

And when he that hath a flux is clean of his flux, then he shall count seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and he shall be clean.

Numbers 19:19

and the clean shall sprinkle it on the unclean on the third day, and on the seventh day; and he shall purify him on the seventh day; and he shall wash his garments, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain