Parallel Verses
King James 2000
Take the sum of the prey that was taken, both of people and of animals, you, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
New American Standard Bible
“You and Eleazar the priest and the heads of the fathers’ households of the congregation take a count of the booty
King James Version
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
Holman Bible
“You, Eleazar the priest, and the family leaders of the community are to take a count of what was captured, man and beast.
International Standard Version
"Take an inventory of the booty that was taken in the battle, both of humans and of animals. Then you, Eleazar the priest, and the leaders of the fathers of the community
A Conservative Version
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the congregation,
American Standard Version
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers houses of the congregation;
Amplified
“You and Eleazar the priest and the leaders of the fathers’ households of the congregation are to take a count of the spoil of war that was captured, both people and livestock.
Bible in Basic English
Get an account of everything which was taken in the war, of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of families of the people:
Darby Translation
Take the sum of the prey that was taken, of man and of cattle, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the assembly;
Julia Smith Translation
Take the head of the spoil of the captivity, in man and in cattle, thou and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the assembly
Lexham Expanded Bible
"You and Eleazar the priest and the leaders of the {families} of the community, {take count} of the war-booty that was captured, both humans and the domestic animals;
Modern King James verseion
Count the prey that was taken of man and of animal, you and Eleazar the priest and the heads of the fathers of the congregation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Take the sum of the prey that was taken, both of the women and of cattle: thou, and Eleazar the priest, and the ancient heads of the congregation.
NET Bible
"You and Eleazar the priest, and all the family leaders of the community, take the sum of the plunder that was captured, both people and animals.
New Heart English Bible
"Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the ancestral houses of the congregation;
The Emphasized Bible
Reckon thou up the sum of the booty that was captured, both of man and of beat, - thou and Eleazar the priest, and the ancestral heads of the assembly;
Webster
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
World English Bible
"Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' [houses] of the congregation;
Youngs Literal Translation
'Take up the sum of the prey of the captives, among man and among beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the company;
Themes
Armies » March in ranks » A share the spoils
Heave-offering » Consisted of » Part of spoil taken in war
Priest » Benefits of » Part of the plunder of war, including captives
Interlinear
Nasa'
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 31:26
Verse Info
Context Readings
Division Of The War-Booty
25 And the LORD spoke unto Moses, saying, 26 Take the sum of the prey that was taken, both of people and of animals, you, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation: 27 And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: