Parallel Verses
A Conservative Version
And Moses gave the tribute, which was LORD's heave-offering, to Eleazar the priest, as LORD commanded Moses.
New American Standard Bible
Moses gave the levy which was the Lord’s offering to Eleazar the priest, just
King James Version
And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
Holman Bible
Moses gave the tribute to Eleazar the priest as a contribution for the Lord, as the Lord had commanded Moses.
International Standard Version
Then Moses gave the tribute, a raised offering to the LORD, to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.
American Standard Version
And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.
Amplified
Moses gave the levy which was the Lord’s offering to Eleazar the priest, just as the Lord had commanded Moses.
Bible in Basic English
And Moses gave the Lord's part, lifted up as an offering, to Eleazar the priest, as the Lord had given orders to Moses.
Darby Translation
And Moses gave the tribute of Jehovah's heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses.
Julia Smith Translation
And Moses will give the tribute, an offering of Jehovah, to Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.
King James 2000
And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
Lexham Expanded Bible
And Moses gave away the tribute of the contribution of Yahweh to Eleazar the priest, just as Yahweh commanded Moses.
Modern King James verseion
And Moses gave the tax, Jehovah's heave offering, to Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses gave that sum which was the LORD's heave offering unto Eleazar the priest: as the LORD commanded Moses.
NET Bible
So Moses gave the tribute, which was the Lord's raised offering, to Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses.
New Heart English Bible
Moses gave the tribute, which was the LORD's wave offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
The Emphasized Bible
And Moses gave the tribute - the heave-offering of Yahweh, unto Eleazar the priest, - As Yahweh commanded Moses.
Webster
And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave-offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
World English Bible
Moses gave the tribute, which was Yahweh's wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.
Youngs Literal Translation
And Moses giveth the tribute -- Jehovah's heave-offering -- to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.
Themes
Armies » March in ranks » A share the spoils
Heave-offering » Consisted of » Part of spoil taken in war
Offerings » Heave » Plunder, including captives and other articles of war
priests » Revenues of » A fixed portion of the spoil taken in war
Servant » Bond » Captive bondservants shared by priests and levites
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 31:41
Verse Info
Context Readings
Division Of The War-Booty
40 And the persons were sixteen thousand, of whom LORD's tribute was thirty-two persons. 41 And Moses gave the tribute, which was LORD's heave-offering, to Eleazar the priest, as LORD commanded Moses. 42 And of the sons of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred
Cross References
Numbers 18:8
And LORD spoke to Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, even all the hallowed things of the sons of Israel. I have given them to thee by reason of the anointing, and to thy sons, as a portion for
Numbers 18:19
All the heave-offerings of the holy things, which the sons of Israel offer to LORD, I have given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion forever. It is a covenant of salt forever before LORD to thee and to thy
Numbers 5:9
And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they present to the priest, shall be his.
Numbers 31:29-31
Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for LORD's heave-offering.
Matthew 10:10
no bag for the road, nor two coats, nor shoes, nor staffs, for the workman is worthy of his provision.
1 Corinthians 9:10-14
or does he speak altogether for our sake? For our sake, for it was written, He who plows ought to plow with hope, and he who threshes with his hope, with hope to share.
Galatians 6:6
But let him who is taught in the word share in all good things with him who teaches.
1 Timothy 5:17
Let the elders who rule well be regarded worthy of double compensation, especially those who labor in the word and in teaching.
Hebrews 7:4-6
And notice how great this man was, to whom also the patriarch Abraham gave a tenth out of the best spoils.
Hebrews 7:9-12
And, so to speak, Levi also, the man who receives tithes, has paid tithes through Abraham,