Parallel Verses
Modern King James verseion
And of the sons of Israel's half, which Moses divided from the men who warred;
New American Standard Bible
As for the sons of Israel’s half, which Moses
King James Version
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,
Holman Bible
From the Israelites’ half, which Moses separated from the men who fought,
International Standard Version
From half of the share of the Israelis that Moses had set aside from the soldiers,
A Conservative Version
And of the sons of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred
American Standard Version
And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred,
Amplified
As for the Israelites’ half, which Moses separated from that of the warriors—
Bible in Basic English
And from the half given to the children of Israel, which Moses had kept separate from that given to the fighting-men,
Darby Translation
And of the children of Israel's half, which Moses had divided, taking it from the men that served in the war,
Julia Smith Translation
And from the sons of Israel's half which Moses divided from the men having warred,
King James 2000
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that fought,
Lexham Expanded Bible
From the half of the {Israelites}, which Moses divided from the men who were fighting,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the other half of the children of Israel which Moses separated from the men of war
NET Bible
From the Israelites' half-share that Moses had separated from the fighting men,
New Heart English Bible
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred
The Emphasized Bible
And, of the half, allotted unto the sons of Israel, - which Moses halved away from the men who had gone out in the host,
Webster
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,
World English Bible
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred
Youngs Literal Translation
And of the sons of Israel's half, which Moses halved from the men who war --
Themes
Armies » March in ranks » A share the spoils
Heave-offering » Consisted of » Part of spoil taken in war
Levites » The plunder of war, including captives
Servant » Bond » Captive bondservants shared by priests and levites
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 31:42
Verse Info
Context Readings
Division Of The War-Booty
41 And Moses gave the tax, Jehovah's heave offering, to Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses. 42 And of the sons of Israel's half, which Moses divided from the men who warred; 43 even the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand, five hundred sheep,