Parallel Verses
NET Bible
and said to him, "Your servants have taken a count of the men who were in the battle, who were under our authority, and not one is missing.
New American Standard Bible
and they said to Moses, “Your servants have taken a census of men of war who are in our charge, and no man of us is missing.
King James Version
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
Holman Bible
and told him, “Your servants have taken a census of the fighting men under our command, and not one of us is missing.
International Standard Version
and told him, "Your servants took a count of the soldiers who were under our authority. We didn't miss a single man.
A Conservative Version
And they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacks not one man of us.
American Standard Version
and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.
Amplified
and they said to him, “Your servants have counted the warriors under our command, and not one man of us is missing.
Bible in Basic English
And said to him, Your servants have taken note of the number of all the fighting-men under our orders, and every one is present;
Darby Translation
and they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who were under our hand, and there is not one man of us lacking.
Julia Smith Translation
And they will say to Moses, Thy servants took the head of the men of the battle which are in our hand, and a man was not missed from us.
King James 2000
And they said unto Moses, your servants have taken the sum of the men of war who are under our charge, and there lacks not one man of us.
Lexham Expanded Bible
and they said to Moses, "Your servants have {taken count} of the men of war who [were] {in our charge}, and no man is missing from us.
Modern King James verseion
And they said to Moses, Your servants have counted the men of war who are under our charge, and there is not one man of us lacking.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thy servants have taken the sum of the men of war, which were under our hand, and there lacked not one man of them.
New Heart English Bible
and they said to Moses, "Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
The Emphasized Bible
and said unto Moses, Thy servants have reckoned up the sum of the men of war who are in our hand, - and there is not missed from among us, a man!
Webster
And they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who are under our charge, and there lacketh not one man of us.
World English Bible
and they said to Moses, "Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
Youngs Literal Translation
and they say unto Moses, 'Thy servants have taken up the sum of the men of war who are with us, and not a man of us hath been missed;
Themes
Armies » March in ranks » Check roll-call
Liberality » Instances of » Israelites at the erection of the tabernacle
Thankfulness » To God, instances of » Of the people of israel
Interlinear
`ebed
Nasa'
Yad
Word Count of 20 Translations in Numbers 31:49
Verse Info
Context Readings
Division Of The War-Booty
48 Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders over thousands and the commanders over hundreds, approached Moses 49 and said to him, "Your servants have taken a count of the men who were in the battle, who were under our authority, and not one is missing. 50 So we have brought as an offering for the Lord what each man found: gold ornaments, armlets, bracelets, signet rings, earrings, and necklaces, to make atonement for ourselves before the Lord."
Cross References
1 Samuel 30:18-19
David retrieved everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
Psalm 72:14
From harm and violence he will defend them; he will value their lives.
John 18:9
He said this to fulfill the word he had spoken, "I have not lost a single one of those whom you gave me."