Parallel Verses
Darby Translation
We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance on this side the Jordan shall be ours.
New American Standard Bible
We ourselves will cross over armed in the presence of the Lord into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us across the Jordan.”
King James Version
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
Holman Bible
We will cross over in battle formation before the Lord into the land of Canaan, but we will keep our hereditary possession across the Jordan.”
International Standard Version
"We are to cross over in battle array in the LORD's presence into the land of Canaan, and afterwards the possession of our inheritance will be on this side of the Jordan River."
A Conservative Version
We will pass over armed before LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance [is] with us beyond the Jordan.
American Standard Version
We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance'shall remain with us beyond the Jordan.
Amplified
We will cross over armed before the Lord into the land of Canaan, so that the possession of our inheritance on [the east] side of the Jordan may be ours.”
Bible in Basic English
We will go over armed before the Lord into the land of Canaan, and you will give us our heritage on this side of Jordan.
Julia Smith Translation
We will pass over armed before Jehovah to the land of Canaan, and to us shall be the possession of our inheritance from the other side to Jordan.
King James 2000
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side of Jordan may be ours.
Lexham Expanded Bible
We ourselves will cross over armed {before} Yahweh to the land of Canaan, and the property of our inheritance [will remain] with us beyond the Jordan."
Modern King James verseion
We will go over armed before Jehovah into the land of Canaan, so that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We will go harnessed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall be on this side the Jordan."
NET Bible
We will cross armed in the Lord's presence into the land of Canaan, and then the possession of our inheritance that we inherit will be ours on this side of the Jordan River."
New Heart English Bible
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan."
The Emphasized Bible
We, will pass over armed, before Yahweh into the land of Canaan, - then shall be ours, the possession of our inheritance across the Jordan.
Webster
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
World English Bible
We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance [shall remain] with us beyond the Jordan."
Youngs Literal Translation
we -- we pass over armed before Jehovah to the land of Canaan, and with us is the possession of our inheritance beyond the Jordan.'
Themes
Gad » A tribe of israel » Aid in the conquest of the region west of the jordan river
The tribe of Gad » Sought and obtained its inheritance east of jordan
Misjudgment » Instances of » Of the reubenites and gadites
The tribe of Reuben » Obtained inheritance east of jordan on condition of helping to conquer canaan
The tribes of israel » Reuben, gad and half manasseh » Were required to assist in subduing canaan
Topics
Interlinear
Chalats
Paniym
'erets
`eber
Word Count of 20 Translations in Numbers 32:32
Verse Info
Context Readings
Gad And Reuben Inherit Gilead
31 And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah has said to thy servants, so will we do. 32 We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance on this side the Jordan shall be ours. 33 And Moses gave to them, to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og the king of Bashan, the land, according to its cities and territories, the cities of the land round about.