Parallel Verses

A Conservative Version

And LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

New American Standard Bible

Then the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,

King James Version

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

Holman Bible

The Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho,

International Standard Version

Then the LORD told Moses in the plains of Moab by the Jordan River, across from Jericho,

American Standard Version

And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Amplified

Then the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying,

Bible in Basic English

And in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho, the Lord said to Moses,

Darby Translation

And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,

Julia Smith Translation

And Jehovah will speak to Moses in the desert of Moab, by Jordan of Jericho, saying,

King James 2000

And the LORD spoke unto Moses in the plains of Moab by the Jordan near Jericho, saying,

Lexham Expanded Bible

Then Yahweh spoke to Moses on the desert-plateau of Moab by [the] Jordan [across] Jericho, saying,

Modern King James verseion

And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab beside Jordan, at Jericho, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD spake unto Moses in the fields of Moab by Jordan nigh unto Jericho, saying,

NET Bible

The Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho. He said:

New Heart English Bible

The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

The Emphasized Bible

And Yahweh spake unto Moses, in the waste plains of Moab, by Jordan near Jericho saying:

Webster

And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

World English Bible

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Youngs Literal Translation

And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

in the plains
ערבה 
`arabah 
Usage: 61

of Moab
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

by Jordan
ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

יריחה ירחו יריחו 
Y@riychow 
Usage: 57

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Instructions For Occupying Canaan

49 And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even to Abel-shittim in the plains of Moab. 50 And LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, 51 Speak to the sons of Israel, and say to them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,


Cross References

Numbers 33:48-49

And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain