Parallel Verses
King James Version
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
New American Standard Bible
And as I plan to do to them, so I will do to you.’”
Holman Bible
And what I had planned to do to them, I will do to you.”
International Standard Version
Then, what I had planned to do to them, I'll start to do to you."
A Conservative Version
And it shall come to pass, that, as I thought to do to them, so I will do to you.
American Standard Version
And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.
Amplified
And as I [the Lord] planned to do to them, so I will do to you.’”
Bible in Basic English
And it will come about that as it was my purpose to do to them, so I will do to you.
Darby Translation
And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them.
Julia Smith Translation
And it was as I purposed to do to them I will do to you.
King James 2000
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
Lexham Expanded Bible
And just as I planned to do [to] them, I will do to you.'"
Modern King James verseion
And it shall be, as I thought to do to them, so I shall do to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover it will come to pass, that I shall do unto you as I thought to do unto them.'"
NET Bible
And what I intended to do to them I will do to you."
New Heart English Bible
It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you."
The Emphasized Bible
And it shall be, that as I thought to do unto them, I will do unto you.
Webster
Moreover, it shall come to pass, that I shall do to you as I thought to do to them.
World English Bible
It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you."
Youngs Literal Translation
and it hath come to pass, as I thought to do to them -- I do to you.'
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Punishment of
Evil » Results of » Separation from evil associations, the duty of
Fellowship » With the wicked » Punishment of
Separation » From evil associations » The duty of (select reading, nu 33 51-56)
Topics
Interlinear
Damah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 33:56
Verse Info
Context Readings
Instructions For Occupying Canaan
55 But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell. 56 Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 28:63
And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
Leviticus 18:28
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Leviticus 20:23
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
Deuteronomy 29:28
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Joshua 23:15-16
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.
2 Chronicles 36:17-20
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
Ezekiel 33:24-29
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Luke 21:23-24
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.