Parallel Verses
A Conservative Version
And this shall be your north border: From the great sea ye shall mark out for you mount Hor.
New American Standard Bible
‘
King James Version
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
Holman Bible
This will be your northern border: From the Mediterranean Sea draw a line to Mount Hor;
International Standard Version
""Your northern border is to extend from the Mediterranean Sea to Mount Hor.
American Standard Version
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
Amplified
‘And this shall be your north border: from the Great [Mediterranean] Sea mark out your boundary line to
Bible in Basic English
And your limit on the north will be the line from the Great Sea to Mount Hor:
Darby Translation
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
Julia Smith Translation
And this shall be to you the north boundary: from the great sea ye shall mark out to you mount Hor.
King James 2000
And this shall be your north border: from the Great Sea you shall mark out for you mount Hor:
Lexham Expanded Bible
Your northern border will be from the Great Sea; you will make a boundary from the Great Sea to Mount Hor.
Modern King James verseion
And this shall be your northern border. From the Great Sea you shall point out for you Mount Hor.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And this shall be your north quarter: ye shall compass from the great sea unto mount Hor.
NET Bible
"'And this will be your northern border: From the Great Sea you will draw a line to Mount Hor;
New Heart English Bible
"'This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;
The Emphasized Bible
And, this, shall serve you as a north boundary, - From the great sea, ye shall draw a line for you to Mount Hor:
Webster
And this shall be your north border: from the great sea ye shall designate for you mount Hor:
World English Bible
"'This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;
Youngs Literal Translation
'And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;
Themes
Holy land » Extent of » As at first divided
Hor » The mountain upon which aaron died
Mediterranean sea » Mentioned in scripture as "the great sea,"
Interlinear
Tsaphown
G@buwl
Gadowl
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 34:7
Verse Info
Context Readings
The Land Of Canaan Is Divided
6 And for the western border, ye shall have the great sea and the border [of it]. This shall be your west border. 7 And this shall be your north border: From the great sea ye shall mark out for you mount Hor. 8 From mount Hor ye shall mark out to the entrance of Hamath. And the goings out of the border shall be at Zedad.
Cross References
Numbers 33:37
And they journeyed from Kadesh, and encamped at mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numbers 34:3
then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom. And your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward.
Numbers 34:6
And for the western border, ye shall have the great sea and the border [of it]. This shall be your west border.
Numbers 34:9-10
And the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan. This shall be your north border.
Ezekiel 47:15-17
And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad,