Parallel Verses
Julia Smith Translation
Command the sons of Israel, and they gave to the Levites from the inhentance of their possession, cities to dwell in; and areas to the cities round about them shall ye give to the Levites
New American Standard Bible
“Command the sons of Israel that they give to the Levites from the inheritance of their possession cities to live in; and you shall give to the Levites pasture lands around the cities.
King James Version
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.
Holman Bible
“Command the Israelites to give cities out of their hereditary property for the Levites to live in and pastureland around the cities.
International Standard Version
"Instruct the Israelis to set aside a portion of their inheritance for the descendants of Levi to live in, along with grazing land surrounding their towns.
A Conservative Version
Command the sons of Israel, that they give to the Levites from the inheritance of their possession cities to dwell in. And ye shall give suburbs for the cities round about them to the Levites.
American Standard Version
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites.
Amplified
“Command the Israelites to give to the Levites cities to live in from the inheritance of their possession; and you shall give to the Levites pasture lands around the cities.
Bible in Basic English
Give orders to the children of Israel to give to the Levites, from the heritage which is theirs, towns for themselves, with land on the outskirts of the towns.
Darby Translation
Command the children of Israel, that of the inheritance of their possession they give unto the Levites cities to dwell in; and a suburb for the cities round about them shall ye give unto the Levites.
King James 2000
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and you shall give also unto the Levites pasture lands for the cities round about them.
Lexham Expanded Bible
"Command the {Israelites} that they give to the Levites from the inheritance of their property cities to live in; and you will give to the Levites pastureland all around the cities.
Modern King James verseion
Command the sons of Israel that they give to the Levites, from the land of their possessions cities to live in. And you shall give to the Levites suburbs for the cities all around them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Command the children of Israel, that they give unto the Levites, of the inheritance of their possession, cities to dwell in. And ye shall give also unto the cities of the Levites, suburbs round about them.
NET Bible
"Instruct the Israelites to give the Levites towns to live in from the inheritance the Israelites will possess. You must also give the Levites grazing land around the towns.
New Heart English Bible
"Command the children of Israel that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and you shall give suburbs for the cities around them to the Levites.
The Emphasized Bible
Command the sons of Israel, that they give unto the Levites - out of the inheritance which they possess - cities to dwell in, - pasture land also unto the cities, round about them, shall ye give unto the Levites.
Webster
Command the children of Israel, that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also to the Levites suburbs for the cities around them.
World English Bible
"Command the children of Israel that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and you shall give suburbs for the cities around them to the Levites.
Youngs Literal Translation
'Command the sons of Israel, and they have given to the Levites of the inheritance of their possession cities to inhabit; also a suburb for the cities round about them ye do give to the Levites.
Themes
Canaan » Land of » By joshua, eleazar and a prince from each tribe
Cities » Sometimes had suburbs
Commands » Special to individuals » Of God, examples of
the Levites » Eight and forty cities with extensive suburbs, appointed for
Priest » Benefits of » Provided with cities and suburbs
priests » Thirteen of the levitical cities given to, for residence
Interlinear
Nathan
Yashab
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 35:2
Verse Info
Context Readings
Cities For The Levites
1 And Jehovah will speak to Moses in the desert of Moab by Jordan of Jericho, saying, 2 Command the sons of Israel, and they gave to the Levites from the inhentance of their possession, cities to dwell in; and areas to the cities round about them shall ye give to the Levites 3 And the cities were to them to dwell in; and their areas shall be for their cattle, and for their horses, and for all their beasts.
Phrases
Cross References
Joshua 14:3-4
For Moses gave the inheritance of the two tribes and the half tribe from beyond Jordan: and to the Levites he gave not an inheritance in the midst of them.
Ezekiel 48:8
And upon the bound of Judah from the side east even to the side of the sea, shall be the oblation which ye shall lift up, five and twenty thousand the breadth, and the length as one of the portions from the side east, even to the side of the sea: and the holy place was in the midst of it
Leviticus 25:32-34
And the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, redemption shall be always to the Levites.
Joshua 21:2-42
And they will speak to them in Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded by the hand of Moses to give to us cities to dwell in, and their pastures for our cattle.
Ezekiel 45:1-8
And in your causing the land to fall in inheritance, ye shall lift up an oblation to Jehovah, holiness from the land: the length, five and twenty thousand the length; and the breadth, ten thousand: it is holy in all its bounds round about
Ezekiel 48:22
From the possession of the Levites from the possession of the city, in the midst of that to the prince, it shall be between the bound of Judah and between the bound of Benjamin, to the prince it shall be.
1 Corinthians 9:10-14
Or does he say altogether on account of us? For it was written on account of us: that he ploughing ought to plough upon hope; and he grinding upon hope, to participate with his hope.