Parallel Verses

New American Standard Bible

‘These things shall be for a statutory ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

King James Version

So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

Holman Bible

These instructions will be a statutory ordinance for you throughout your generations wherever you live.

International Standard Version

These are to be the statutes and ordinances for you throughout all your generations, regardless of where you live."

A Conservative Version

And these things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

American Standard Version

And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.

Amplified

‘These things shall be a statute for you throughout your generations wherever you may be.

Bible in Basic English

These rules are to be your guide in judging through all your generations wherever you may be living.

Darby Translation

And this shall be unto you a statute of right throughout your generations in all your dwellings.

Julia Smith Translation

And these were to you for laws of judgment to your generations in all your dwellings.

King James 2000

So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

Lexham Expanded Bible

These things will be as a decree of justice for you for your generations in all your dwellings.

Modern King James verseion

So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this shall be an ordinance and a law unto you, among your children after you in all your habitations.

NET Bible

So these things must be a statutory ordinance for you throughout your generations, in all the places where you live.

New Heart English Bible

"'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

The Emphasized Bible

So shall these serve you as a regulative statute unto your generations, - wheresoever ye may dwell.

Webster

So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.

World English Bible

"'These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

Youngs Literal Translation

'And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

דּר דּור 
Dowr 
Usage: 167

Context Readings

Cities Of Refuge

28 Accused murderers must stay in their city of refuge until the death of the chief priest. They may go back to their own property only after his death. 29 ‘These things shall be for a statutory ordinance to you throughout your generations in all your dwellings. 30 Those accused of murder may be found guilty and put to death only on the evidence of two or more witnesses. The evidence of one witness is not sufficient to support an accusation of murder.

Cross References

Numbers 27:11

If he has no uncles, give his property to the nearest relative in his family. That relative will take possession of it. This will be a rule for the Israelites, as Jehovah commanded Moses.'

Numbers 27:1

Zelophehad, son of Hepher, grandson of Gilead, descendant of Machir, whose father was Manasseh, belonged to the families of Manasseh, son of Joseph. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain