Parallel Verses
Darby Translation
and they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badgers' skin, and shall put it upon a pole.
New American Standard Bible
and they shall put it and all its utensils in a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying bars.
King James Version
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
Holman Bible
Then they must place it with all its utensils inside a covering made of manatee skin
International Standard Version
Then they are to put them with all the other utensils on the leather-dyed skin covering and set them on the beams for transport.
A Conservative Version
And they shall put it and all the vessels of it within a covering of sea-skin, and shall put it upon the frame.
American Standard Version
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.
Amplified
and they shall put the lampstand and all its utensils in a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying bars.
Bible in Basic English
All these they are to put in a leather cover, and put it on the frame.
Julia Smith Translation
And they gave it and all its vessels into a covering of tahash skins, and they gave upon the bar.
King James 2000
And they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badger skins, and shall put it upon a carrying beam.
Lexham Expanded Bible
They will put it and all its vessels inside a covering of {fine leather} and put it on the carrying frame.
Modern King James verseion
And they shall put it and all the vessels of it inside a covering of dugong skins, and shall put it upon a bar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and shall put upon her and on all her instruments, a covering of taxus' skins, and put it upon staves.
NET Bible
Then they must put it with all its utensils in a covering of fine leather, and put it on a carrying beam.
New Heart English Bible
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
The Emphasized Bible
and shall put the same and all the vessels thereof, within a covering of, badger's skin, - and shall put it upon a frame.
Webster
And they shall put it, and all its vessels, within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
World English Bible
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
Youngs Literal Translation
and they have put it and all its vessels unto a covering of badger skin, and have put it on the bar.
Themes
Altar » Of incense » How prepared for carrying
Badger » Skins of, used for covering of the tabernacle
Candlestick » Of the tabernacle » Furniture of
Candlestick » For the tabernacle » Directions for removing
Colors » Blue: symbol of deity
Levites » Functions of » Had charge of the tabernacle in the encampments and on the march
Levites » appointed » In charge of » Ark of covenant » Tabernacle furnishings
the Levites » Services of » Taking down, putting up, and carrying the tabernacle, &c
Priest » Duties of » Responsible for the sanctuary
priests » Services of » Covering the sacred things of the sanctuary before removal
Skin » For covering the tabernacle
Tabernacle » How and by whom carried
Tabernacle » How prepared for removal during the travels of the israelites
Interlinear
Nathan
K@liy
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 4:10
Verse Info
Context Readings
The Census Of The Kohathites
9 And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff-trays, and all the oil vessels thereof, wherewith they perform its service; 10 and they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badgers' skin, and shall put it upon a pole. 11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skin, and shall put its staves to it.
Cross References
Numbers 4:6
and shall put thereon a covering of badgers' skin, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put its staves to it.
Numbers 4:12
And they shall take all the instruments of service, wherewith they serve in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skin, and shall put them upon a pole.