Parallel Verses
New American Standard Bible
and they shall put it and all its utensils in a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying bars.
King James Version
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
Holman Bible
Then they must place it with all its utensils inside a covering made of manatee skin
International Standard Version
Then they are to put them with all the other utensils on the leather-dyed skin covering and set them on the beams for transport.
A Conservative Version
And they shall put it and all the vessels of it within a covering of sea-skin, and shall put it upon the frame.
American Standard Version
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.
Amplified
and they shall put the lampstand and all its utensils in a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying bars.
Bible in Basic English
All these they are to put in a leather cover, and put it on the frame.
Darby Translation
and they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badgers' skin, and shall put it upon a pole.
Julia Smith Translation
And they gave it and all its vessels into a covering of tahash skins, and they gave upon the bar.
King James 2000
And they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badger skins, and shall put it upon a carrying beam.
Lexham Expanded Bible
They will put it and all its vessels inside a covering of {fine leather} and put it on the carrying frame.
Modern King James verseion
And they shall put it and all the vessels of it inside a covering of dugong skins, and shall put it upon a bar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and shall put upon her and on all her instruments, a covering of taxus' skins, and put it upon staves.
NET Bible
Then they must put it with all its utensils in a covering of fine leather, and put it on a carrying beam.
New Heart English Bible
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
The Emphasized Bible
and shall put the same and all the vessels thereof, within a covering of, badger's skin, - and shall put it upon a frame.
Webster
And they shall put it, and all its vessels, within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
World English Bible
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
Youngs Literal Translation
and they have put it and all its vessels unto a covering of badger skin, and have put it on the bar.
Themes
Altar » Of incense » How prepared for carrying
Badger » Skins of, used for covering of the tabernacle
Candlestick » Of the tabernacle » Furniture of
Candlestick » For the tabernacle » Directions for removing
Colors » Blue: symbol of deity
Levites » Functions of » Had charge of the tabernacle in the encampments and on the march
Levites » appointed » In charge of » Ark of covenant » Tabernacle furnishings
the Levites » Services of » Taking down, putting up, and carrying the tabernacle, &c
Priest » Duties of » Responsible for the sanctuary
priests » Services of » Covering the sacred things of the sanctuary before removal
Skin » For covering the tabernacle
Tabernacle » How and by whom carried
Tabernacle » How prepared for removal during the travels of the israelites
Interlinear
Nathan
K@liy
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 4:10
Verse Info
Context Readings
The Census Of The Kohathites
9 They will use a violet cloth to cover the lamp stand, as well as the lamps, snuffers, trays, and all the containers for the olive oil used in the lamps. 10 and they shall put it and all its utensils in a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying bars. 11 They will spread a violet cloth over the gold altar and cover the cloth with fine leather. Then they will put the poles in place.
Cross References
Numbers 4:6
Over this they will put a covering of fine leather. On top of that they will spread a cloth made entirely of violet material. Then they will put the poles in place.
Numbers 4:12
They will take all the articles that are used in the holy place and put them in a violet cloth. Then they will cover that with fine leather, and put them on a frame to carry them.