Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Destroy not the tribe of the kindreds of the Kohathites, from among the Levites.

New American Standard Bible

“Do not let the tribe of the families of the Kohathites be cut off from among the Levites.

King James Version

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

Holman Bible

“Do not allow the Kohathite tribal clans to be wiped out from the Levites.

International Standard Version

"You are not to eliminate the tribe of the families of the descendants of Kohath from the descendants of Levi.

A Conservative Version

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites,

American Standard Version

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

Amplified

“Do not cut off (eliminate, destroy) the tribe of the families of the Kohathites [who are only Levites and not priests], from among the Levites [by exposing them to the sin of touching the most holy things].

Bible in Basic English

Do not let the family of the Kohathites be cut off from among the Levites;

Darby Translation

Ye shall not cut off the families of the Kohathites from among the Levites,

Julia Smith Translation

Ye shall not cut off the tribe from the families of the Kohathites from the midst of the Levites.

King James 2000

Cut not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

Lexham Expanded Bible

"You must not cut off the tribe of the clan of the Kohathites from the midst of the Levites.

Modern King James verseion

Do not cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites.

NET Bible

"Do not allow the tribe of the families of the Kohathites to be cut off from among the Levites;

New Heart English Bible

"Do not cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

The Emphasized Bible

Do not let the tribe of the families of the Kohathites be cut off out of the midst of the Levites.

Webster

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

World English Bible

"Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

Youngs Literal Translation

'Ye do not cut off the tribe of the families of the Kohathite from the midst of the Levites;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Cut ye not off
כּרת 
Karath 
Usage: 287

the tribe
שׁבט 
Shebet 
Usage: 190

of the families
משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

of the Kohathites
קהתי 
Qohathiy 
Usage: 15

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

Context Readings

The Census Of The Kohathites

17 And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying, 18 "Destroy not the tribe of the kindreds of the Kohathites, from among the Levites. 19 But thus do unto them that they may live and not die, when they go unto the most holy place. Aaron and his sons shall go in and put them, every man unto his service and unto his burden.

Cross References

Exodus 19:21

And the LORD said unto Moses, "Go down and charge the people that they prease not up unto the LORD for to see him, and so many of them perish.

Leviticus 10:1-2

And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censor, and put fire therein, and put cense upon; and brought strange fire before the LORD: which he commanded them not.

Numbers 16:32

and the earth opened her mouth and swallowed them and their houses and all the men that were with Korah and all their goods.

Numbers 17:10

And the LORD said unto Moses, "Bring Aaron's rod again before the witness to be kept for a token unto the children of rebellion, that their murmurings may cease from me, that they die not."

Numbers 18:5

Wait therefore upon the holy place and upon the altar, that there fall no more wrath upon the children of Israel:

1 Samuel 6:19

And he plagued the men of Bethshemesh, because they had seen the ark of the LORD. And he slew of the people fifty thousand and three score and ten persons. And the people lamented, because the LORD had slain so great a slaughter of them.

2 Samuel 6:6-7

And when they came to Nacon's threshing floor, Uzzah put his hand to the ark of God and held it, for the oxen stumbled.

Jeremiah 38:23

Therefore all thy wives with their children shall flee unto the Chaldeans, and thou shalt not escape their hands, but shalt be the king of Babylon's prisoner, and this city shall be burnt."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain