Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
even in the most holy place.
New American Standard Bible
This is the work of the
King James Version
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:
Holman Bible
“The service of the Kohathites at the tent of meeting concerns the most holy objects.
International Standard Version
"Here's what the descendants of Kohath are to do regarding the Tent of Meeting and what's inside the Most Holy Place:
A Conservative Version
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, [about] the most holy things:
American Standard Version
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:
Amplified
This is the work and responsibility of the sons of Kohath in the Tent of Meeting (tabernacle): the most holy things.
Bible in Basic English
And this is to be the work of the sons of Kohath in connection with the most holy things.
Darby Translation
This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy.
Julia Smith Translation
These the works of the sons of Kohath in the tent of appointment, the holy of holies.
King James 2000
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of meeting, about the most holy things:
Lexham Expanded Bible
This [is] the work of the descendants of Kohath in the tent of assembly, concerning the holiness of the sanctuary:
Modern King James verseion
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, the most holy place.
NET Bible
This is the service of the Kohathites in the tent of meeting, relating to the most holy things.
New Heart English Bible
This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.
The Emphasized Bible
This, shall be the labour of the sons of Kohath, in the tent of meeting, - the most holy things,
Webster
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things.
World English Bible
"This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.
Youngs Literal Translation
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies:
Themes
Altar » Of incense » How prepared for carrying
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Carried by kohathites
Candlestick » Of the tabernacle » Carried by kohathites
Levites » Functions of » Had charge of the tabernacle in the encampments and on the march
Levites » appointed » In charge of » Ark of covenant » Tabernacle furnishings
Interlinear
`abodah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 4:4
Verse Info
Context Readings
The Census Of The Kohathites
3 all that were able to war - for to do the work in the tabernacle of witness: 4 even in the most holy place. 5 And when the host removeth, Aaron and his sons shall come and take down the veil, and cover the ark of witness therewith,
Cross References
Numbers 4:19
But thus do unto them that they may live and not die, when they go unto the most holy place. Aaron and his sons shall go in and put them, every man unto his service and unto his burden.
Numbers 3:30-31
And the captain in the most ancient house of the kindreds of the Kohathites, was Elizaphan the son of Uzziel;
Numbers 4:15
"And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary and all things of the sanctuary, against that the host remove, then the sons of Kohath shall come in for to bear, and so let them not touch the sanctuary lest they die. And this is the charge of the sons of Kohath in the tabernacle of witness.
Numbers 4:24
And this is the service of the kindred of the Gershonites, to serve and to bear.
Numbers 4:30
from thirty years and above unto fifty, all that is able to go forth in war - to do the service of the tabernacle of witness.
Mark 13:34
As a man which is gone into a strange country and hath left his house, and given authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.