Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man's wife turneth aside, and hath committed against him a trespass,
New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘If any man’s wife
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Holman Bible
“Speak to the Israelites and tell them: If any man’s wife goes astray, is unfaithful to him,
International Standard Version
"Instruct the Israelis what to do if a man's wife turns astray so that she unfaithfully acts against him,
A Conservative Version
Speak to the sons of Israel, and say to them, If any man's wife goes aside, and commits a trespass against him,
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Amplified
“Speak to the Israelites and say to them, ‘If any man’s wife goes astray (deviates) and is unfaithful to him,
Bible in Basic English
Say to the children of Israel, If any man's wife does wrong, sinning against him
Darby Translation
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go astray, and commit unfaithfulness against him,
Julia Smith Translation
Speak to the sons of Israel and say to them, A man, a man when his wife shall turn aside, and she covered a transgression against him,
King James 2000
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Lexham Expanded Bible
"Speak to the {Israelites} and say to them, 'If any man's wife goes astray and acts unfaithfully to him,
Modern King James verseion
Speak to the sons of Israel and say to them, If any man's wife goes astray, and has committed a trespass against him,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Speak unto the children of Israel, and say unto them, 'If any man's wife go aside and trespass against him,
NET Bible
"Speak to the Israelites and tell them, 'If any man's wife goes astray and behaves unfaithfully toward him,
New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them: If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
The Emphasized Bible
Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, - When any man's wife, shall turn aside, and commit against him an act of unfaithfulness;
Webster
Speak to the children of Israel, and say to them, If any man's wife shall go astray, and commit a trespass against him,
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them: 'If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
Interlinear
Dabar
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 5:12
Verse Info
Context Readings
Rules Concerning An Unfaithful Wife
11 And Jehovah speaketh unto Moses, saying, 12 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man's wife turneth aside, and hath committed against him a trespass, 13 and a man hath lain with her with the seed of copulation, and it hath been hid from the eyes of her husband, and concealed, and she hath been defiled, and there is no witness against her, and she hath not been caught,
Cross References
Numbers 5:19-20
And the priest hath caused her to swear, and hath said unto the woman, If no man hath lain with thee, and if thou hast not turned aside to uncleanness under thy husband, be free from these bitter waters which cause the curse;
Proverbs 2:16-17
To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,