Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Aaron did even so, and put the lamps upon the forefront of the candlestick, as the LORD commanded Moses,

New American Standard Bible

Aaron therefore did so; he mounted its lamps at the front of the lampstand, just as the Lord had commanded Moses.

King James Version

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.

Holman Bible

So Aaron did this; he set up its lamps to give light in front of the lampstand just as the Lord had commanded Moses.

International Standard Version

So Aaron did so, setting up the lamps to illuminate the area in front of the lamp stand, just as the LORD had commanded Moses.

A Conservative Version

And Aaron did so. He lit the lamps of it in front of the candlestick, as LORD commanded Moses.

American Standard Version

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof'so as to give light in front of the candlestick, as Jehovah commanded Moses.

Amplified

And Aaron did so; he set up the lamps at the front of the lampstand, just as the Lord had commanded Moses.

Bible in Basic English

And Aaron did so; he put the lights in their places so that they gave light in front of the support, as the Lord gave orders to Moses.

Darby Translation

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as Jehovah had commanded Moses.

Julia Smith Translation

And Aaron will do so; to the front of the face of the chandelier he caused the lamps to ascend, as Jehovah commanded Moses.

King James 2000

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof in front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.

Lexham Expanded Bible

And Aaron did so; he set up the lampstand in front of the face of its lamps, just as Yahweh commanded Moses.

Modern King James verseion

And Aaron did so. He lighted its lamps in front of the lampstand, as Jehovah commanded Moses.

NET Bible

And Aaron did so; he set up the lamps to face toward the front of the lampstand, as the Lord commanded Moses.

New Heart English Bible

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.

The Emphasized Bible

And Aaron did so, over against the front of the lampstand, lighted he up the lamps thereof, - As Yahweh commanded Moses,

Webster

And Aaron did so; he lighted the lamps of it over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.

World English Bible

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.

Youngs Literal Translation

And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

so he lighted
עלה 
`alah 
Usage: 890

the lamps
נרה נר ניר נר ניר 
Niyr 
Usage: 48

מל מואל מול מוּל 
Muwl 
Usage: 35

מנרה מנורה 
M@nowrah 
Usage: 42

as the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

Hastings

Verse Info

Context Readings

The Seven Lamps

2 "Speak unto Aaron and say unto him, 'When thou puttest on the lamps see that they light all seven upon the forefront of the candlestick.'" 3 And Aaron did even so, and put the lamps upon the forefront of the candlestick, as the LORD commanded Moses, 4 and the work of the candlestick was of stiff gold: both the shaft and the flowers thereof. And according unto the vision, which the LORD had showed Moses, even so he made the candlestick.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation