Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and have taken a bullock, a son of the herd, and its present, flour mixed with oil, -- and a second bullock a son of the herd thou dost take for a sin-offering,

New American Standard Bible

Then let them take a bull with its grain offering, fine flour mixed with oil; and a second bull you shall take for a sin offering.

King James Version

Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.

Holman Bible

“They are to take a young bull and its grain offering of fine flour mixed with oil, and you are to take a second young bull for a sin offering.

International Standard Version

They are to take a young bull along with its meal offering made of flour mixed with oil. Then you are to take a second young bull as a sin offering.

A Conservative Version

Then let them take a young bullock, and its meal-offering--fine flour mingled with oil. And thou shall take another young bullock for a sin-offering.

American Standard Version

Then let them take a young bullock, and its meal-offering, fine flour mingled with oil; and another young bullock shalt thou take for a sin-offering.

Amplified

Then let them take a young bull and its grain offering of fine flour mixed with oil, and you shall take another young bull as a sin offering.

Bible in Basic English

Then let them take a young ox and its meal offering, crushed grain mixed with oil, and take another ox for a sin-offering.

Darby Translation

And they shall take a young bullock and its oblation of fine flour mingled with oil; and another young bullock shalt thou take for a sin-offering.

Julia Smith Translation

And they took a bullock, son of a cow, and his gift fine flour mixed with oil, and a second bullock, son of a cow, thou shalt take for sin.

King James 2000

Then let them take a young bullock with its grain offering, even fine flour mixed with oil, and another young bullock shall you take for a sin offering.

Lexham Expanded Bible

And they will take a {young bull} and its grain offering of finely milled flour mixed with oil, and you will take a second {young bull} as a sin offering.

Modern King James verseion

Then let them take a young bull with its food offering, fine flour mixed with oil, and another young bull shall you take for a sin offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And let them take a bullock and his meat offering, fine flour mingled with oil: and another bullock shalt thou take to be a sin offering.

NET Bible

Then they are to take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with olive oil; and you are to take a second young bull for a purification offering.

New Heart English Bible

Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil; and another young bull you shall take for a sin offering.

The Emphasized Bible

Then shall they take a choice young bullock, with the meal-offering thereof even fine meal overflowed with oil, - and a second choice young bullock, shalt thou take. as a sin-bearer.

Webster

Then let them take a young bullock with his meat-offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin-offering.

World English Bible

Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil; and another young bull you shall take for a sin offering.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לקח 
Laqach 
Usage: 966

פּר פּר 
Par 
פּר פּר 
Par 
Usage: 133
Usage: 133

מנחה 
Minchah 
Usage: 211

סלת 
Coleth 
Usage: 53

with oil
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

and another
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

shalt thou take
לקח 
Laqach 
Usage: 966

References

Context Readings

Moses Consecrates The Levites

7 'And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves, 8 and have taken a bullock, a son of the herd, and its present, flour mixed with oil, -- and a second bullock a son of the herd thou dost take for a sin-offering, 9 and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel,


Cross References

Leviticus 2:1

'And when a person bringeth near an offering, a present to Jehovah, of flour is his offering, and he hath poured on it oil, and hath put on it frankincense;

Exodus 29:1

And this is the thing which thou dost to them, to hallow them, for being priests to Me: Take one bullock, a son of the herd, and two rams, perfect ones,

Exodus 29:3

and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.

Leviticus 1:3

If his offering is a burnt-offering out of the herd -- a male, a perfect one, he doth bring near, unto the opening of the tent of meeting he doth bring it near, at his pleasure, before Jehovah;

Leviticus 4:3

'If the priest who is anointed doth sin according to the guilt of the people, then he hath brought near for his sin which he hath sinned a bullock, a son of the herd, a perfect one, to Jehovah, for a sin-offering,

Leviticus 4:14

when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;

Leviticus 8:2

'Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things,

Leviticus 16:3

'With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;

Numbers 15:8-10

'And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,

Isaiah 53:10

And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.

Romans 8:3

for what the law was not able to do, in that it was weak through the flesh, God, His own Son having sent in the likeness of sinful flesh, and for sin, did condemn the sin in the flesh,

2 Corinthians 5:21

for him who did not know sin, in our behalf He did make sin, that we may become the righteousness of God in him.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain