Parallel Verses
International Standard Version
May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with your spirit! Amen.
New American Standard Bible
King James Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Holman Bible
The grace of the Lord
A Conservative Version
The grace of our Lord Jesus Christ is with your spirit. Truly.
American Standard Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Amplified
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
An Understandable Version
May the unearned favor of our Lord Jesus Christ be with your spirit. May it be so.
Anderson New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirits. Amen.
Bible in Basic English
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. So be it.
Common New Testament
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Daniel Mace New Testament
the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. AMEN.
Darby Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
Godbey New Testament
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Goodspeed New Testament
The blessing of the Lord Jesus Christ be with your spirits.
John Wesley New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
Julia Smith Translation
The grace of our Lord Jesus Christ with your spirit. Amen.
King James 2000
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Lexham Expanded Bible
The grace of the Lord Jesus Christ [be] with your spirit.
Modern King James verseion
May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirits, Amen. {Here ends the Epistle of Saint Paul the Apostle unto Philemon, Sent from Rome by Onesimus, a servant.}
Moffatt New Testament
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Montgomery New Testament
May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
NET Bible
May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
New Heart English Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Noyes New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
Sawyer New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
The Emphasized Bible
The favour of the Lord Jesus Christ, be with your spirit.
Thomas Haweis New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with thy spirit. Amen.
Twentieth Century New Testament
May the blessing of the Lord Jesus Christ rest on your souls.
Webster
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Weymouth New Testament
May the grace of our Lord Jesus Christ be with the spirit of every one of you.
Williams New Testament
The spiritual blessing of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
World English Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Worrell New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
Worsley New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Youngs Literal Translation
The grace of our Lord Jesus Christ is with your spirit! Amen.
Themes
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Philemon 1:25
Verse Info
Context Readings
Greetings From Paul's Coworkers
24 24as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. 25 May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with your spirit! Amen. 1 God, having spoken in former times in fragmentary and varied fashion to our forefathers by the prophets,