Parallel Verses
American Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible
King James Version
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Holman Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
International Standard Version
May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus, the Messiah, be yours!
A Conservative Version
Grace to you and peace from God our Father and Lord Jesus Christ.
Amplified
Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and the Lord Jesus Christ.
An Understandable Version
May there be unearned favor to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Anderson New Testament
grace be to you all, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Common New Testament
grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Daniel Mace New Testament
from God our father, and the Lord Jesus Christ.
Darby Translation
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Godbey New Testament
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Goodspeed New Testament
God our Father and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.
John Wesley New Testament
Grace be unto you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Julia Smith Translation
Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
King James 2000
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Lexham Expanded Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Modern King James verseion
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Grace be with you and peace, from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
Moffatt New Testament
grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Montgomery New Testament
Grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
NET Bible
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
New Heart English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Noyes New Testament
Grace be to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Sawyer New Testament
Grace be to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
grace be to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Twentieth Century New Testament
May God, our Father, and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.
Webster
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Weymouth New Testament
May grace be granted to you all, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Williams New Testament
spiritual blessing be with you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
World English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Worrell New Testament
grace to you, and peace, from God our Father and Lord Jesus Christ.
Worsley New Testament
grace and peace be to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
Youngs Literal Translation
Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Interlinear
Word Count of 36 Translations in Philemon 1:3
Verse Info
Context Readings
Paul And Timothy's Greeting To Philemon, Apphia, And Archippus
2 and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house: 3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 4 I thank my God always, making mention of thee in my prayers,