Parallel Verses

Holman Bible

I give thanks to my God for every remembrance of you,

New American Standard Bible

I thank my God in all my remembrance of you,

King James Version

I thank my God upon every remembrance of you,

International Standard Version

I thank my God every time I remember you,

A Conservative Version

I thank my God upon every memory of you,

American Standard Version

I thank my God upon all my remembrance of you,

Amplified

I thank my God in all my remembrance of you.

An Understandable Version

I thank my God [in prayer] every time I think of you.

Anderson New Testament

I thank my God on every remembrance of you

Bible in Basic English

I give praise to my God at every memory of you,

Common New Testament

I thank my God in all my remembrance of you,

Daniel Mace New Testament

I thank God, for your remembrance of me,

Darby Translation

I thank my God for my whole remembrance of you,

Godbey New Testament

I thank my God for every mention of you,

Goodspeed New Testament

I never think of you without thanking my God,

John Wesley New Testament

I thank my God upon every mention of you,

Jubilee 2000 Bible

I thank my God upon every remembrance of you

Julia Smith Translation

I return thanks to my God for all your remembrance,

King James 2000

I thank my God upon every remembrance of you,

Lexham Expanded Bible

I give thanks to my God upon my every remembrance of you,

Modern King James verseion

I thank my God upon every remembrance of you,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I thank my God with all remembrance of you,

Moffatt New Testament

I thank my God for all your remembrance of me;

Montgomery New Testament

Upon every remembrance of you I am ever thanking my God for you all;

NET Bible

I thank my God every time I remember you.

New Heart English Bible

I thank my God whenever I remember you,

Noyes New Testament

I thank my God in all my remembrance of you,

Sawyer New Testament

I thank my God at every remembrance of you,

The Emphasized Bible

I am giving thanks unto my God, on occasion of all my remembrance of you,

Thomas Haweis New Testament

I give thanks to my God on every remembrance of you,

Twentieth Century New Testament

Every recollection that I have of you is a cause of thankfulness to God,

Webster

I thank my God upon every remembrance of you,

Weymouth New Testament

I thank my God at my every remembrance of you--

Williams New Testament

Every time I remember you I thank my God,

World English Bible

I thank my God whenever I remember you,

Worrell New Testament

I thank my God upon every remembrance of you??4 always, in every supplication of mine on behalf of you all, making supplication with joy??5 on account of your fellowship for the Gospel, from the first day until now;

Worsley New Testament

I give thanks unto my God upon every mention of you,

Youngs Literal Translation

I give thanks to my God upon all the remembrance of you,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I thank
εὐχαριστέω 
Eucharisteo 
Usage: 37

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

μνεία 
Mneia 
Usage: 7

Images Philippians 1:3

Context Readings

Thanksgiving

2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 3 I give thanks to my God for every remembrance of you, 4 always praying with joy for all of you in my every prayer,


Cross References

1 Corinthians 1:4

I always thank my God for you because of God’s grace given to you in Christ Jesus,

Romans 1:8-9

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you because the news of your faith is being reported in all the world.

2 Timothy 1:3

I thank God, whom I serve with a clear conscience as my ancestors did, when I constantly remember you in my prayers night and day.

Romans 6:17

But thank God that, although you used to be slaves of sin, you obeyed from the heart that pattern of teaching you were transferred to,

Ephesians 1:15-16

This is why, since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

Colossians 1:3-4

We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

1 Thessalonians 1:2-3

We always thank God for all of you, remembering you constantly in our prayers.

1 Thessalonians 3:9

How can we thank God for you in return for all the joy we experience before our God because of you,

2 Thessalonians 1:3

We must always thank God for you, brothers. This is right, since your faith is flourishing and the love each one of you has for one another is increasing.

2 Thessalonians 1:3

We must always thank God for you, brothers. This is right, since your faith is flourishing and the love each one of you has for one another is increasing.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain