Parallel Verses

Modern King James verseion

And you also rejoice in the same, and rejoice with me.

New American Standard Bible

You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.

King James Version

For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

Holman Bible

In the same way you also should rejoice and share your joy with me.

International Standard Version

In the same way, you also should rejoice and share your joy with me.

A Conservative Version

And in the same way, ye also be glad and rejoice with me.

American Standard Version

and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.

Amplified

And you also in like manner be glad and congratulate me on [my share in] it.

An Understandable Version

And you should be glad and share your joy with me also.

Anderson New Testament

In like manner do you also rejoice, and rejoice with me.

Bible in Basic English

And in the same way do you be glad and have a part in my joy.

Common New Testament

So you too should be glad and rejoice with me.

Daniel Mace New Testament

and you too should be glad and congratulate me upon that account.

Darby Translation

In like manner do ye also rejoice, and rejoice with me.

Godbey New Testament

but you also rejoice in this same thing, and rejoice along with me.

Goodspeed New Testament

just as you must be glad and congratulate me.

John Wesley New Testament

For the same cause joy ye likewise, and rejoice with me.

Jubilee 2000 Bible

For the same cause ye also have joy and rejoice with me.

Julia Smith Translation

And do ye also rejoice at the same, and rejoice together with me.

King James 2000

For the same cause also do you joy, and rejoice with me.

Lexham Expanded Bible

And [in] the same [way] also you rejoice and rejoice with me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the same cause also, rejoice ye, and rejoice ye with me.

Montgomery New Testament

I will rejoice and congratulate you all; and in the same way you must rejoice and congratulate me.

NET Bible

And in the same way you also should be glad and rejoice together with me.

New Heart English Bible

In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.

Noyes New Testament

For the same reason, do ye also rejoice, and rejoice with me.

Sawyer New Testament

do you also rejoice with the same joy and congratulate me.

The Emphasized Bible

For the same cause, moreover, do, ye also, rejoice, yea rejoice together with me.

Thomas Haweis New Testament

In like manner do ye also joy and rejoice with me.

Twentieth Century New Testament

And do you also rejoice and share my joy.

Webster

For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

Weymouth New Testament

And I bid you also share my gladness, and congratulate me.

Williams New Testament

you too must do likewise, be glad of it, and congratulate me.

World English Bible

In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.

Worrell New Testament

and in the same thing do ye also rejoice, and rejoice with me.

Worsley New Testament

And for the same cause do ye also rejoice, and congratulate with me.

Youngs Literal Translation

because of this do ye also rejoice and joy with me.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

the same cause

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0


and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

do
χαίρω 
Chairo 
Usage: 60

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye , ye yourselves , you , not tr
Usage: 120

joy
χαίρω 
Chairo 
Usage: 60

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

rejoice with
συγχαίρω 
Sugchairo 
rejoice with , rejoice in
Usage: 5

Devotionals

Devotionals about Philippians 2:18

Images Philippians 2:18

Context Readings

Holding Fast To The Word Of Life

17 Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy and rejoice with you all. 18 And you also rejoice in the same, and rejoice with me. 19 But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly to you, so that I also may be of good comfort when I know your state.


Cross References

Ephesians 3:13

For this reason I desire that you faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Philippians 3:1

Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you is indeed not grievous to me, but for you it is safe.

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord always. Again I say, Rejoice!

James 1:2-4

My brothers, count it all joy when you fall into different kinds of temptations,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org