Parallel Verses

Amplified

Fill up and complete my joy by living in harmony and being of the same mind and one in purpose, having the same love, being in full accord and of one harmonious mind and intention.

New American Standard Bible

make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.

King James Version

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Holman Bible

fulfill my joy by thinking the same way, having the same love, sharing the same feelings, focusing on one goal.

International Standard Version

then fill me with joy by having the same attitude, sharing the same love, being united in spirit, and keeping one purpose in mind.

A Conservative Version

fulfill my joy, that ye may think the same way, having the same love, being knit in soul, thinking in oneness,

American Standard Version

make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

An Understandable Version

[Then] make me completely happy by being like-minded, having the same love [for one another], being united in spirit and having the same purpose.

Anderson New Testament

fulfill my joy, that you be of the same mind, having the same love, of one soul, of one mind;

Bible in Basic English

Make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being in harmony and of one mind;

Common New Testament

make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being one in spirit and purpose.

Daniel Mace New Testament

compleat my joy, by pursuing the same view, living in mutual love, by being unanimous, and cultivating that harmony.

Darby Translation

fulfil my joy, that ye may think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking one thing;

Godbey New Testament

fill my joy, that you may think the same thing, having the same divine love, being like-minded, thinking this one thing;

Goodspeed New Testament

make me perfectly happy by living in harmony, with the same attitude of love, with the same feeling and purpose.

John Wesley New Testament

that ye think the same thing, having the same love, being of one soul, of one mind.

Jubilee 2000 Bible

fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same charity, unanimous, minding the one thing.

Julia Smith Translation

Fill ye up my joy, that ye may have the same in mind, having the same love, unanimous, being one in mind.

King James 2000

Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Lexham Expanded Bible

complete my joy, so that {you are in agreement}, having the same love, united in spirit, {having one purpose}.

Modern King James verseion

then fulfill my joy, that you may be like-minded, having the same love, being of one accord and of one mind.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

fulfil my joy, that ye draw one way, having one love, being of one accord, and of one mind,

Moffatt New Testament

I pray you to give me the utter joy of knowing you are living in harmony, with the same feelings of love, with one heart and soul,

Montgomery New Testament

I entreat you to make my joy overflow by living in harmony; possessing the same love, and with one soul united in one purpose.

NET Bible

complete my joy and be of the same mind, by having the same love, being united in spirit, and having one purpose.

New Heart English Bible

make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;

Noyes New Testament

make my joy full, that ye be of the same mind, having the same love, with union of soul cherishing one mind;

Sawyer New Testament

fulfil my joy, that you have the same mind, having the same love, sympathizing with each other, having one opinion.

The Emphasized Bible

Fill ye up my joy - that, the same thing, ye esteem, the same love, possessing, joined in soul, the one thing, esteeming, -

Thomas Haweis New Testament

fulfil ye my joy, that ye may be united in sentiment, having the same love, of one soul, of one mind.

Twentieth Century New Testament

I entreat you to make my happiness complete--Live together animated by the same spirit and in mutual love, one in heart, animated by one Spirit.

Webster

Fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Weymouth New Testament

united by mutual love, with harmony of feeling giving your minds to one and the same object.

Williams New Testament

fill up my cup of joy by living in harmony, by fostering the same disposition of love, your hearts beating in unison, your minds set on one purpose.

World English Bible

make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;

Worrell New Testament

fill ye up my joy, that ye think the same thing; having the same love; united in soul; minding the one thing;

Worsley New Testament

if any bowels of compassion, compleat ye my joy, be like-minded, maintaining the same love, with your souls united, in attending to the one thing needful.

Youngs Literal Translation

fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Fulfil ye
πληρόω 
Pleroo 
Usage: 68

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

joy
χαρά 
Chara 
Usage: 44

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

ye be
φρονέω 
Phroneo 
think, regard, mind, be minded, savour, be of the same mind Trans, be like minded ,
Usage: 27

φρονέω 
Phroneo 
think, regard, mind, be minded, savour, be of the same mind Trans, be like minded ,
Usage: 27

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

the
G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105


Usage: 0

G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

σύμψυχος 
Sumpsuchos 
of one accord
Usage: 1

of
φρονέω 
Phroneo 
think, regard, mind, be minded, savour, be of the same mind Trans, be like minded ,
Usage: 27

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

Devotionals

Devotionals about Philippians 2:2

Images Philippians 2:2

Context Readings

Humility And Unity

1 So by whatever [appeal to you there is in our mutual dwelling in Christ, by whatever] strengthening and consoling and encouraging [our relationship] in Him [affords], by whatever persuasive incentive there is in love, by whatever participation in the [Holy] Spirit [we share], and by whatever depth of affection and compassionate sympathy, 2 Fill up and complete my joy by living in harmony and being of the same mind and one in purpose, having the same love, being in full accord and of one harmonious mind and intention. 3 Do nothing from factional motives [through contentiousness, strife, selfishness, or for unworthy ends] or prompted by conceit and empty arrogance. Instead, in the true spirit of humility (lowliness of mind) let each regard the others as better than and superior to himself [thinking more highly of one another than you do of yourselves].


Cross References

Romans 12:16

Live in harmony with one another; do not be haughty (snobbish, high-minded, exclusive), but readily adjust yourself to [people, things] and give yourselves to humble tasks. Never overestimate yourself or be wise in your own conceits.

John 3:29

He who has the bride is the bridegroom; but the groomsman who stands by and listens to him rejoices greatly and heartily on account of the bridegroom's voice. This then is my pleasure and joy, and it is now complete.

1 Corinthians 1:10

But I urge and entreat you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you be in perfect harmony and full agreement in what you say, and that there be no dissensions or factions or divisions among you, but that you be perfectly united in your common understanding and in your opinions and judgments.

Acts 2:46

And day after day they regularly assembled in the temple with united purpose, and in their homes they broke bread [including the Lord's Supper]. They partook of their food with gladness and simplicity and generous hearts,

Romans 15:5-6

Now may the God Who gives the power of patient endurance (steadfastness) and Who supplies encouragement, grant you to live in such mutual harmony and such full sympathy with one another, in accord with Christ Jesus,

2 Corinthians 13:11

Finally, brethren, farewell (rejoice)! Be strengthened (perfected, completed, made what you ought to be); be encouraged and consoled and comforted; be of the same [agreeable] mind one with another; live in peace, and [then] the God of love [Who is the Source of affection, goodwill, love, and benevolence toward men] and the Author and Promoter of peace will be with you.

1 Peter 3:8-9

Finally, all [of you] should be of one and the same mind (united in spirit), sympathizing [with one another], loving [each other] as brethren [of one household], compassionate and courteous (tenderhearted and humble).

Philippians 1:26-27

So that in me you may have abundant cause for exultation and glorying in Christ Jesus, through my coming to you again.

Philippians 2:16

Holding out [to it] and offering [to all men] the Word of Life, so that in the day of Christ I may have something of which exultantly to rejoice and glory in that I did not run my race in vain or spend my labor to no purpose.

Philippians 4:2

I entreat and advise Euodia and I entreat and advise Syntyche to agree and to work in harmony in the Lord.

Acts 1:14

All of these with their minds in full agreement devoted themselves steadfastly to prayer, [waiting together] with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

2 Corinthians 2:3

And I wrote the same to you so that when I came, I might not be myself pained by those who are the [very] ones who ought to make me glad, for I trusted in you all and felt confident that my joy would be shared by all of you.

2 Corinthians 7:7

[Yes] and not only by his coming but also by [his account of] the comfort with which he was encouraged and refreshed and cheered as to you, while he told us of your yearning affection, of how sorry you were [for me] and how eagerly you took my part, so that I rejoiced still more.

Philippians 1:4

In every prayer of mine I always make my entreaty and petition for you all with joy (delight).

Philippians 2:20

For I have no one like him [no one of so kindred a spirit] who will be so genuinely interested in your welfare and devoted to your interests.

Philippians 3:15-16

So let those [of us] who are spiritually mature and full-grown have this mind and hold these convictions; and if in any respect you have a different attitude of mind, God will make that clear to you also.

Colossians 2:5

For though I am away from you in body, yet I am with you in spirit, delighted at the sight of your [standing shoulder to shoulder in such] orderly array and the firmness and the solid front and steadfastness of your faith in Christ [that leaning of the entire human personality on Him in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness].

1 Thessalonians 2:19-20

For what is our hope or happiness or our victor's wreath of exultant triumph when we stand in the presence of our Lord Jesus at His coming? Is it not you?

1 Thessalonians 3:6-10

But now that Timothy has just come back to us from [his visit to] you and has brought us the good news of [the steadfastness of] your faith and [the warmth of your] love, and [reported] how kindly you cherish a constant and affectionate remembrance of us [and that you are] longing to see us as we [are to see] you,

2 Thessalonians 2:13

But we, brethren beloved by the Lord, ought and are obligated [as those who are in debt] to give thanks always to God for you, because God chose you from the beginning as His firstfruits (first converts) for salvation through the sanctifying work of the [Holy] Spirit and [your] belief in (adherence to, trust in, and reliance on) the Truth.

2 Timothy 1:4

And when, as I recall your tears, I yearn to see you so that I may be filled with joy.

2 Timothy 1:4

And when, as I recall your tears, I yearn to see you so that I may be filled with joy.

1 John 1:3-4

What we have seen and [ourselves] heard, we are also telling you, so that you too may realize and enjoy fellowship as partners and partakers with us. And [this] fellowship that we have [which is a distinguishing mark of Christians] is with the Father and with His Son Jesus Christ (the Messiah).

2 John 1:4

I was greatly delighted to find some of your children walking (living) in [the] Truth, just as we have been commanded by the Father [Himself].

3 John 1:4

I have no greater joy than this, to hear that my [spiritual] children are living their lives in the Truth.

Acts 2:1

And when the day of Pentecost had fully come, they were all assembled together in one place,

Acts 5:12

Now by the hands of the apostles (special messengers) numerous and startling signs and wonders were being performed among the people. And by common consent they all met together [at the temple] in the covered porch (walk) called Solomon's.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain