Parallel Verses

Moffatt New Testament

and appearing in human form, he humbly stooped in his obedience even to die, and to die upon the cross.

New American Standard Bible

Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.

King James Version

And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Holman Bible

He humbled Himself by becoming obedient to the point of death-even to death on a cross.

International Standard Version

and lived in all humility, death on a cross obeying.

A Conservative Version

And having been found in a form like a man, he lowered himself, having become obedient until death, even of death from a cross.

American Standard Version

and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.

Amplified

And after He had appeared in human form, He abased and humbled Himself [still further] and carried His obedience to the extreme of death, even the death of the cross!

An Understandable Version

He humbled Himself [by] becoming obedient [to God] to the point of death, even death on a cross.

Anderson New Testament

and being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient even to death, the death, indeed, of the cross.

Bible in Basic English

And being seen in form as a man, he took the lowest place, and let himself be put to death, even the death of the cross.

Common New Testament

And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to deatheven death on a cross.

Daniel Mace New Testament

and his whole exterior showing nothing more than a meer man, he abased himself, and carried his submission so far as to die, even the death of the cross.

Darby Translation

and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and that the death of the cross.

Godbey New Testament

he humbled himself, being obedient even unto death, yea, the death of the cross.

Goodspeed New Testament

When he had assumed human form, he still further humbled himself and carried his obedience so far as to die, and to die upon the cross.

John Wesley New Testament

And being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.

Jubilee 2000 Bible

and being found in fashion as a man, he humbled himself and became obedient unto death, even the death of the cross .

Julia Smith Translation

And found in fashion as man, he humbled himself, being obedient until death, and the death of the cross.

King James 2000

And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Lexham Expanded Bible

he humbled himself [by] becoming obedient to the point of death, that is, death on a cross.

Modern King James verseion

And being found in fashion as a man, He humbled Himself and became obedient unto death, even the death of the cross.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He humbled himself and became obedient unto the death, even the death of the cross.

Montgomery New Testament

More than this, after he had shone himself in human form, he humbled himself in his obedience even to death; yes, and to death on a cross.

NET Bible

He humbled himself, by becoming obedient to the point of death -- even death on a cross!

New Heart English Bible

And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.

Noyes New Testament

and in what appertained to him appearing as a man, he humbled himself, and was obedient unto death, even the death of the cross.

Sawyer New Testament

and being found in form like a man, he humbled himself, and became obedient even till death, and the death of the cross.

The Emphasized Bible

And, in fashion, being found, as a man, humbled himself, becoming obedient as far as death, yea, death upon a cross.

Thomas Haweis New Testament

and found in fashion as man, he humbled himself, becoming obedient to death, even to the death of the cross.

Twentieth Century New Testament

He appeared among us as a man, and still further humbled himself by submitting even to death--to death on a cross!

Webster

And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross.

Weymouth New Testament

And being recognized as truly human, He humbled Himself and even stooped to die; yes, to die on a cross.

Williams New Testament

Because He was recognized as a man, in reality as well as in outward form, He finally humiliated Himself in obedience so as to die, even to die on a cross.

World English Bible

And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.

Worrell New Testament

and, being found in fashion as a man, He humbled Himself, becoming obedient unto death, even the death of the cross.

Worsley New Testament

and being in the human state, He humbled himself, and was obedient even unto death, and that the death of the cross.

Youngs Literal Translation

and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death -- death even of a cross,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εὑρίσκω 
heurisko 
Usage: 130

σχῆμα 
Schema 
Usage: 2

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

a man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

ταπεινόω 
Tapeinoo 
Usage: 7

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

and became
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

ὑπήκοος 
Hupekoos 
Usage: 3

μέχρι μεχρίς 
mechri 
unto, until, till, to, till 9
Usage: 14

θάνατος 
Thanatos 
Usage: 100

δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the death
θάνατος 
Thanatos 
Usage: 100

Devotionals

Devotionals about Philippians 2:8

Devotionals containing Philippians 2:8

Images Philippians 2:8

Context Readings

Christ's Humiliation And Exaltation

7 but emptied himself by taking the nature of a servant; born in human guise 8 and appearing in human form, he humbly stooped in his obedience even to die, and to die upon the cross. 9 Therefore God raised him high and conferred on him a Name above all names,


Cross References

Hebrews 12:2

our eyes fixed upon Jesus as the pioneer and the perfection of faith ??upon Jesus who, in order to reach his own appointed joy, steadily endured the cross, thinking nothing of its shame, and is now seated at the right hand of the throne of God.

Matthew 26:39

Then he went forward a little and fell on his face praying, "My Father, if it is possible, let this cup pass me. Yet, not what I will but what thou wilt."

John 10:18

No one takes it from me, I lay it down of my own accord: I have power to lay it down and also power to take it up again; I have my Father's orders for this.

Matthew 17:2

in their presence he was transfigured, his face shone like the sun, and his clothes turned white as light.

Matthew 26:42

Again he went away for the second time and prayed, "My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, thy will be done."

Mark 9:2-3

Six days afterwards Jesus took Peter, James and John, and led them up a high hill by themselves alone; in their presence he was transfigured,

Luke 9:29

While he was praying the appearance of his face altered and his dress turned dazzling white.

John 4:34

Jesus said, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.

John 12:28-32

I will say, 'Father, glorify thy name.'" Then came a voice from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."

John 14:31

his coming will only serve to let the world see that I love the Father and that I am acting as the Father ordered. Rise, let us be going."

John 15:10

If you keep my commands you will remain within my love, just as I have kept my Father's commands and remain within his love.

Acts 8:33

By humbling himself he had his doom removed. Who can tell his family? For his life is cut off from the earth.

Romans 5:19

Just as one man's disobedience made all the rest sinners, so one man's obedience will make all the rest righteous.

2 Corinthians 8:9

(You know how gracious our Lord Jesus Christ was; rich though he was, he became poor for the sake of you, that by his poverty you might be rich.)

Galatians 3:13

Christ ransomed us from the curse of the Law by becoming accursed for us (for it is written, Cursed is everyone who hangs on a gibbet),

Titus 2:14

who gave himself up for us to redeem us from all iniquity and secure himself a clean people with a zest for good works.

Hebrews 5:5-9

Similarly Christ was not raised to the glory of the high priesthood by himself but by Him who declared to him, Thou art my son, to-day have I become thy father.

Hebrews 10:7-9

So I said, 'Here I come ??in the roll of the book this is written of me ??I come to do thy will, O God.'

1 Peter 2:24

he bore our sins in his own body on the gibbet, that we might break with sin and live for righteousness; and by his wounds you have been healed.

1 Peter 3:18

Christ himself died for sins, once for all, a just man for unjust men, that he might bring us near to God; in the flesh he was put to death but he came to life in the Spirit.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain