Parallel Verses

Holman Bible

My goal is to know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,

New American Standard Bible

that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death;

King James Version

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

International Standard Version

I want to know the Messiah what his resurrection power is like and what it means to share in his sufferings by becoming like him in his death,

A Conservative Version

to know him, and the power of his resurrection, and the participation of his sufferings, being conformed to his death,

American Standard Version

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;

Amplified

[For my determined purpose is] that I may know Him [that I may progressively become more deeply and intimately acquainted with Him, perceiving and recognizing and understanding the wonders of His Person more strongly and more clearly], and that I may in that same way come to know the power outflowing from His resurrection [ which it exerts over believers], and that I may so share His sufferings as to be continually transformed [in spirit into His likeness even] to His death, [in the hope]

An Understandable Version

I want to know Christ [as Savior] and to experience the power [produced] by His resurrection, and to share in His sufferings and become like Him in His death,

Anderson New Testament

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, by conforming myself to his death,

Bible in Basic English

That I may have knowledge of him, and of the power of his coming back from the dead, and a part with him in his pains, becoming like him in his death;

Common New Testament

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming like him in his death;

Daniel Mace New Testament

the justification which God grants to those who acknowledge Christ and the power of his resurrection, who suffer after his example, and die to sin, as he died to the world,

Darby Translation

to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,

Godbey New Testament

to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

Goodspeed New Testament

I want to know him in the power of resurrection, and to share his sufferings and even his death,

John Wesley New Testament

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death:

Jubilee 2000 Bible

That I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death,

Julia Smith Translation

To know him, and the power of his rising up, and the mutual participation of his sufferings, being rendered conformable to his death;

King James 2000

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

Lexham Expanded Bible

so that I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,

Modern King James verseion

that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being made conformable to His death;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

in knowing him, and the virtue of his resurrection, and the fellowship of his passions, that I might be conformable unto his death,

Moffatt New Testament

I would know him in the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings, with my nature transformed to die as he died,

Montgomery New Testament

I long to know him in the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings, by sharing the likeness of his death;

NET Bible

My aim is to know him, to experience the power of his resurrection, to share in his sufferings, and to be like him in his death,

New Heart English Bible

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;

Noyes New Testament

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, while becoming like him in his death,

Sawyer New Testament

that I may know him, and the power of his resurrection, and the participation of his sufferings, being conformed to his death,

The Emphasized Bible

To get to know him, and the power of his resurrection and fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death, -

Thomas Haweis New Testament

that I may know him, and the virtue of his resurrection, and communion with his sufferings, being conformed to his death;

Twentieth Century New Testament

Then indeed I shall know Christ, and the power of his resurrection, and all that it means to share his sufferings,

Webster

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death;

Weymouth New Testament

I long to know Christ and the power which is in His resurrection, and to share in His sufferings and die even as He died;

Williams New Testament

Yes, I long to come to know Him; that is, the power of His resurrection and so to share with Him his sufferings as to be continuously transformed by His death,

World English Bible

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;

Worrell New Testament

that I may know Him, and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death;

Worsley New Testament

and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death;

Youngs Literal Translation

to know him, and the power of his rising again, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

which, who, the things, the son,
Usage: 0

I may know
γινώσκω 
Ginosko 
Usage: 147

him

Usage: 0

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

the power
δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

of
ἀνάστασις 
Anastasis 
πάθημα 
Pathema 
Usage: 34
Usage: 16

his





Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

ἀνάστασις 
Anastasis 
Usage: 34

κοινωνία 
Koinonia 
Usage: 20

πάθημα 
Pathema 
Usage: 16

συμμορφόω 
Summorphoo 
Usage: 1

Context Readings

Righteousness Through Christ

9 and be found in Him, not having a righteousness of my own from the law, but one that is through faith in Christ—the righteousness from God based on faith. 10 My goal is to know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death, 11 assuming that I will somehow reach the resurrection from among the dead.


Cross References

Romans 6:3-11

Or are you unaware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

Romans 8:17

and if children, also heirs—heirs of God and coheirs with Christ—seeing that we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.

Romans 8:29

For those He foreknew He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.

2 Corinthians 1:5

For as the sufferings of Christ overflow to us, so through Christ our comfort also overflows.

Ephesians 1:19-21

and what is the immeasurable greatness of His power to us who believe, according to the working of His vast strength.

Philippians 3:8

More than that, I also consider everything to be a loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. Because of Him I have suffered the loss of all things and consider them filth, so that I may gain Christ

Colossians 1:24

Now I rejoice in my sufferings for you, and I am completing in my flesh what is lacking in Christ’s afflictions for His body, that is, the church.

Matthew 20:23

He told them, “You will indeed drink My cup. But to sit at My right and left is not Mine to give; instead, it belongs to those for whom it has been prepared by My Father.”

John 5:21-29

And just as the Father raises the dead and gives them life, so the Son also gives life to anyone He wants to.

John 10:18

No one takes it from Me, but I lay it down on My own. I have the right to lay it down, and I have the right to take it up again. I have received this command from My Father.”

John 11:25-26

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in Me, even if he dies, will live.

John 17:3

This is eternal life:
that they may know You, the only true God,
and the One You have sent—Jesus Christ.

Acts 2:31-38

Seeing this in advance, he spoke concerning the resurrection of the Messiah:Hewas not left in Hades,
and His flesh did not experience decay.

Romans 8:10-11

Now if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

1 Corinthians 15:21-23

For since death came through a man, the resurrection of the dead also comes through a man.

2 Corinthians 1:10

He has delivered us from such a terrible death, and He will deliver us. We have put our hope in Him that He will deliver us again

2 Corinthians 4:10-13

We always carry the death of Jesus in our body, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

2 Corinthians 13:4

In fact, He was crucified in weakness, but He lives by God’s power. For we also are weak in Him, yet toward you we will live with Him by God’s power.

Galatians 2:20

and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.

Ephesians 4:13

until we all reach unity in the faith and in the knowledge of God’s Son, growing into a mature man with a stature measured by Christ’s fullness.

Colossians 2:13

And when you were dead in trespasses and in the uncircumcision of your flesh, He made you alive with Him and forgave us all our trespasses.

Colossians 3:1

So if you have been raised with the Messiah, seek what is above, where the Messiah is, seated at the right hand of God.

1 Thessalonians 4:14-15

Since we believe that Jesus died and rose again, in the same way God will bring with Him those who have fallen asleep through Jesus.

2 Timothy 2:11-12

This saying is trustworthy:For if we have died with Him,
we will also live with Him;

1 Peter 1:3

Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ. According to His great mercy, He has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead

1 Peter 4:1-2

Therefore, since Christ suffered in the flesh, equip yourselves also with the same resolve—because the one who suffered in the flesh has finished with sin

1 Peter 4:13-14

Instead, rejoice as you share in the sufferings of the Messiah, so that you may also rejoice with great joy at the revelation of His glory.

1 John 2:3

This is how we are sure that we have come to know Him: by keeping His commands.

1 John 2:5

But whoever keeps His word, truly in him the love of God is perfected. This is how we know we are in Him:

Revelation 1:18

and the Living One. I was dead, but look—I am alive forever and ever, and I hold the keys of death and Hades.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain