Parallel Verses

Godbey New Testament

if perchance I may attain unto the resurrection which is out from the dead.

New American Standard Bible

in order that I may attain to the resurrection from the dead.

King James Version

If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

Holman Bible

assuming that I will somehow reach the resurrection from among the dead.

International Standard Version

though I hope to experience the resurrection from the dead.

A Conservative Version

if somehow I might attain to the resurrection of the dead.

American Standard Version

if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.

Amplified

so that I may attain to the resurrection [that will raise me] from the dead.

An Understandable Version

in order to, somehow, be raised out of the dead [i.e., to have never ending life].

Anderson New Testament

if, by any means, I may attain to the resurrection from the dead.

Bible in Basic English

If in any way I may have the reward of life from the dead.

Common New Testament

in order that I may attain to the resurrection from the dead.

Daniel Mace New Testament

in order to obtain the resurrection of the just.

Darby Translation

if any way I arrive at the resurrection from among the dead.

Goodspeed New Testament

in the hope of attaining resurrection from the dead.

John Wesley New Testament

If by any means I may attain unto the resurrection of the dead.

Julia Smith Translation

If somehow I shall arrive at the rising up of the dead.

King James 2000

If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

Lexham Expanded Bible

if somehow I may attain to the resurrection from the dead.

Modern King James verseion

if by any means I might attain to the resurrection of the dead.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

Moffatt New Testament

to see if I too can attain the resurrection from the dead.

Montgomery New Testament

if by any means I might attain to the resurrection from the dead!

NET Bible

and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.

New Heart English Bible

if by any means I may attain to the resurrection from the dead.

Noyes New Testament

if by any means I may attain to the resurrection from the dead.

Sawyer New Testament

that I may attain the resurrection from the dead.

The Emphasized Bible

If by any means I may advance to the earlier resurrection, which is from among the dead:

Thomas Haweis New Testament

if haply I may attain unto the resurrection of the dead.

Twentieth Century New Testament

In the hope that, if I become like him in death, I may possibly attain to the resurrection from the dead.

Webster

If by any means I may attain to the resurrection of the dead.

Weymouth New Testament

in the hope that I may attain to the resurrection from among the dead.

Williams New Testament

in the hope of attaining, in some measure, the resurrection that lifts me out from among the dead.

World English Bible

if by any means I may attain to the resurrection from the dead.

Worrell New Testament

if by any means I may attain to the out-resurrection from the dead.

Worsley New Testament

if by any means I may attain to the resurrection of the dead:

Youngs Literal Translation

if anyhow I may attain to the rising again of the dead.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

by any means
πῶς 
Pos 
Usage: 65

καταντάω 
Katantao 
Usage: 13

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ἐξανάστασις 
Exanastasis 
Usage: 1

Devotionals

Devotionals about Philippians 3:11

Images Philippians 3:11

Prayers for Philippians 3:11

Context Readings

Righteousness Through Christ

10 to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; 11 if perchance I may attain unto the resurrection which is out from the dead. 12 Not that I already received it, or have already been made perfect: but I persevere, if I may receive that for which I have indeed been received by Christ Jesus.


Cross References

Acts 26:7

unto which our twelve tribes constantly worshiping night and day, hope to attain: concerning which hope I am accused by the Jews, O king.

Luke 20:35-36

but those counted worthy to attain that age and the resurrection, which is from the dead,

2 Thessalonians 2:3

Let no one deceive you in any way: because unless there may first be an apostasy and the man of lawlessness may be revealed, the son of perdition,

Revelation 20:5

The rest of the dead lived not until the thousand years were fulfilled. This is the first resurrection.

Revelation 20:5

The rest of the dead lived not until the thousand years were fulfilled. This is the first resurrection.

Luke 14:14

and thou shalt be happy; because they have nothing with which to recompense thee: and it shall be recompensed unto thee in the resurrection of the just.

John 11:24

Martha says to Him, I know he will rise again in the resurrection in the last day.

Acts 23:6

And Paul knowing that one part of them belongs to the Sadducees, and another to the Pharisees, he cried out in the council, Men, brethren, I am a Pharisee, a son of the Pharisees: concerning the hope and the resurrection of the dead I am judged.

Acts 27:12

And the harbor being unsafe for spending the winter, most of them projected to the council to depart thence, if perchance they might be able, having arrived into Phoenix, to spend the winter there; a harbor of Crete, looking toward the southeast and the northeast.

Romans 11:14

if perchance I may provoke my flesh, and save some of them.

1 Corinthians 9:22

To the weak I became as weak, that I may gain the weak. I became all things to all men, that I may indeed save some.

1 Corinthians 9:27

but I keep my body under, and enslave it, lest having preached the gospel to others, I myself may become disapproved.

2 Corinthians 11:3

but I fear, lest, as the serpent beguiled Eve by his craftiness, your minds may be corrupted from the simplicity which is in Christ.

1 Thessalonians 3:5

Therefore I indeed, no longer containing, sent that I might know your faith, lest perhaps the tempter tempted you, and our labor may be in vain.

Hebrews 11:35

women receive their dead from a resurrection: some were tortured, not accepting deliverance; in order that they might receive a better resurrection:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain