Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

So then, my dear Brothers, whom I am longing to see--you who are my joy and my crown, stand fast in union with the Lord, dear friends.

New American Standard Bible

Therefore, my beloved brethren whom I long to see, my joy and crown, in this way stand firm in the Lord, my beloved.

King James Version

Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Holman Bible

So then, my brothers, you are dearly loved and longed for—my joy and crown. In this manner stand firm in the Lord, dear friends.

International Standard Version

Therefore, my dear brothers whom I long for, my joy and my victor's crown, this is how you must stand firm in the Lord, dear friends.

A Conservative Version

So then, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in Lord this way beloved.

American Standard Version

Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.

Amplified

Therefore, my fellow believers, whom I love and long for, my delight and crown [my wreath of victory], in this way stand firm in the Lord, my beloved.

An Understandable Version

So, my dearly loved brothers, those whom I long to see, [who are] my [reason for] being glad and [who are] my crown of victory; stand firm in [your devotion to] the Lord, my dear ones.

Anderson New Testament

So, then, my brethren, beloved and ardently desired, my joy and my crown, so stand fast in the Lord, my beloved.

Bible in Basic English

So my brothers, well loved and very dear to me, my joy and crown, be strong in the Lord, my loved ones.

Common New Testament

Therefore, my brethren, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm thus in the Lord, my beloved.

Daniel Mace New Testament

Wherefore, my dearly beloved brethren, my joy and my crown, whom I long to see, continue firm in your christian profession, my beloved.

Darby Translation

So that, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, thus stand fast in the Lord, beloved.

Godbey New Testament

So, my beloved and longed for brethren, my joy and my crown, stand fast in the Lord, beloved.

Goodspeed New Testament

So, my dear brothers whom I so long to see, my joy and pride, stand firm in the Lord, dear friends.

John Wesley New Testament

Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.

Julia Smith Translation

Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, thus stand ye in the Lord, dearly beloved.

King James 2000

Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Lexham Expanded Bible

So then, my beloved and greatly desired brothers, my joy and crown, thus stand firm in the Lord, dear friends.

Modern King James verseion

Therefore, my brothers, ones loved and longed for, my joy and crown, stand fast in this way in the Lord, beloved ones.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so continue in the Lord, ye beloved.

Moffatt New Testament

So then, my brothers, for whom I cherish love and longing, my joy and crown, this is how you must stand firm in the Lord, O my beloved.

Montgomery New Testament

Stand fast then, brothers, dearly loved and longed for, my joy and my crown, so stand fast in the Lord, beloved!

NET Bible

So then, my brothers and sisters, dear friends whom I long to see, my joy and crown, stand in the Lord in this way, my dear friends!

New Heart English Bible

Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.

Noyes New Testament

Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.

Sawyer New Testament

So, my beloved and much desired brothers, my joy and crown, so stand firm in the Lord, beloved.

The Emphasized Bible

So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, - thus, stand fast in the Lord, beloved.

Thomas Haweis New Testament

WHEREFORE, my brethren, beloved, and very dear to me, my joy and crown, so stand fast in the Lord, O beloved.

Webster

Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Weymouth New Testament

Therefore, my brethren, dearly loved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my dearly-loved ones.

Williams New Testament

So, my dearly loved brothers, whom I long to see, my joy and crown, by the help of the Lord keep on standing firm, dearly loved friends.

World English Bible

Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.

Worrell New Testament

Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.

Worsley New Testament

Wherefore, my brethren, beloved and much desired, my joy and crown, so stand ye fast in the Lord, my beloved.

Youngs Literal Translation

So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὥστε 
hoste 
Usage: 72

my
μοῦ 
Mou 
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313
Usage: 313

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

G27
ἀγαπητός 
Agapetos 
Usage: 60

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἐπιπόθητος 
Epipothetos 
Usage: 1

joy
χαρά 
Chara 
Usage: 44

στέφανος 
Stephanos 
Usage: 16

so
οὕτω 
Houto 
Usage: 146

στήκω 
Steko 
Usage: 7

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Devotionals

Devotionals about Philippians 4:1

References

Images Philippians 4:1

Prayers for Philippians 4:1

Context Readings

Appeal For Unity

1 So then, my dear Brothers, whom I am longing to see--you who are my joy and my crown, stand fast in union with the Lord, dear friends. 2 I entreat Euodia, and I entreat Syntyche, to live in harmony, in union with the Lord;


Cross References

Philippians 1:27

Under all circumstances let your lives be worthy of the Good News of the Christ: so that, whether I come and see you, or whether I hear of your affairs at a distance, I may know that you are standing firm, animated by one spirit, and joining with one heart in a common struggle for the Faith taught by the Good News,

1 Corinthians 16:13

Be watchful; stand firm in your faith; show yourselves men; be strong.

Philippians 1:8

God will bear me witness how I yearn over you all with the tenderness of Christ Jesus.

John 15:3-4

You are already clean because of the Message that I have given you.

Romans 2:7

To those who, by perseverance in doing good, aim at glory, honor, and all that is imperishable, he will give Immortal Life;

Philippians 2:16

Offering to men the Message of Life; and then I shall be able at the Day of Christ to boast that I did not run my course for nothing, or toil for nothing.

Philippians 2:16

Offering to men the Message of Life; and then I shall be able at the Day of Christ to boast that I did not run my course for nothing, or toil for nothing.

John 8:31

So Jesus went on to say to those Jews who had believed him: "If you remain constant to my Message, you are truly my disciples;

Acts 11:23

On coming there he saw to his great joy these tokens of the loving-kindness of God, and encouraged them all to make up their minds to be faithful to the Lord--

1 Corinthians 15:58

Therefore, my dear Brothers, stand firm, unshaken, always diligent in the Lord's work, for you know that, in union with him, your toil is not in vain.

2 Corinthians 1:14

And, indeed, you have already partly acknowledged it about us--that you have a right to be proud of us, as we shall be proud of you, on the Day of our Lord Jesus.

2 Corinthians 1:14

And, indeed, you have already partly acknowledged it about us--that you have a right to be proud of us, as we shall be proud of you, on the Day of our Lord Jesus.

Acts 2:42

They devoted themselves to the teaching of the Apostles and to the Common Life of the Church, to the Breaking of the Bread and to the Prayers.

Acts 14:22

Reassuring the minds of the disciples, urging them to remain true to the Faith, and showing that it is only through many troubles that we can enter the Kingdom of God.

Galatians 5:1

It is for freedom that Christ set us free; stand firm therefore, and do not again be held under the yoke of slavery.

Ephesians 6:10-18

For the future, find strength in your union with the Lord, and in the power which comes from his might.

Philippians 2:26

For he has been longing to see you all, and has been distressed because you heard of his illness.

Philippians 3:20-21

But the State of which we are citizens is in Heaven; and it is from Heaven that we are eagerly looking for a Savior, the Lord Jesus Christ,

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of yourselves, sends you his greeting. He is a servant of Christ Jesus, and is always most earnest in your behalf in his prayers, praying that you may stand firm, with a matured faith and with a sure conviction of all that is in accordance with God's will.

1 Thessalonians 2:19-20

For what hope or joy will be ours, or what crown shall we have to boast of, in the presence of our Lord Jesus, at his Coming, if it be not you?

1 Thessalonians 3:8-9

For it is new life to us to know that you are holding fast to the Lord.

1 Thessalonians 3:13

And so make your hearts strong, and your lives pure beyond reproach, in the sight of our God and Father, at the Coming of our Lord Jesus, with all his Holy Ones.

2 Thessalonians 2:15

Stand firm then, Brothers, and hold fast to the truths that we taught you, whether by word or by letter.

2 Timothy 2:1

Do you, then, my Child, find strength in the help which comes from the union with Christ Jesus;

Hebrews 3:14

For we now all share in the Christ, if indeed we retain, unshaken to the end, the confidence that we had at the first.

Hebrews 4:14

We have, then, in Jesus, the Son of God, a great High Priest who has passed into the highest Heaven; let us, therefore, hold fast to the Faith which we have professed.

Hebrews 10:23

Let us maintain the confession of our hope unshaken, for he who has given us his promise will not fail us.

Hebrews 10:35-36

Do not, therefore, abandon the confidence that you have gained, for it has a great reward awaiting it.

2 Peter 3:11-14

Now, since all these things are in the process of dissolution, think what you yourselves ought to be--what holy and pious lives you ought to lead,

2 Peter 3:17

Do you, therefore, dear friends, now that you know this beforehand, be on your guard against being led away by the errors of reckless people, and so lapsing from your present steadfastness;

Jude 1:20-21

But do you, dear friends, build up your characters on the foundation of your most holy Faith, pray under the guidance of the Holy Spirit,

Jude 1:24-25

To him who is able to guard you from falling, and to bring you into his glorious presence, blameless and rejoicing-

Revelation 3:10-11

Because you kept in mind the story of my endurance, I will keep you in the hour of trial that is about to come upon the whole world, the hour that will test all who are living upon earth.

Matthew 10:22

And you will be hated by every one on account of my Name. Yet the man that endures to the end shall be saved.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain