Parallel Verses

Worsley New Testament

Wherefore, my brethren, beloved and much desired, my joy and crown, so stand ye fast in the Lord, my beloved.

New American Standard Bible

Therefore, my beloved brethren whom I long to see, my joy and crown, in this way stand firm in the Lord, my beloved.

King James Version

Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Holman Bible

So then, my brothers, you are dearly loved and longed for—my joy and crown. In this manner stand firm in the Lord, dear friends.

International Standard Version

Therefore, my dear brothers whom I long for, my joy and my victor's crown, this is how you must stand firm in the Lord, dear friends.

A Conservative Version

So then, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in Lord this way beloved.

American Standard Version

Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.

Amplified

Therefore, my fellow believers, whom I love and long for, my delight and crown [my wreath of victory], in this way stand firm in the Lord, my beloved.

An Understandable Version

So, my dearly loved brothers, those whom I long to see, [who are] my [reason for] being glad and [who are] my crown of victory; stand firm in [your devotion to] the Lord, my dear ones.

Anderson New Testament

So, then, my brethren, beloved and ardently desired, my joy and my crown, so stand fast in the Lord, my beloved.

Bible in Basic English

So my brothers, well loved and very dear to me, my joy and crown, be strong in the Lord, my loved ones.

Common New Testament

Therefore, my brethren, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm thus in the Lord, my beloved.

Daniel Mace New Testament

Wherefore, my dearly beloved brethren, my joy and my crown, whom I long to see, continue firm in your christian profession, my beloved.

Darby Translation

So that, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, thus stand fast in the Lord, beloved.

Godbey New Testament

So, my beloved and longed for brethren, my joy and my crown, stand fast in the Lord, beloved.

Goodspeed New Testament

So, my dear brothers whom I so long to see, my joy and pride, stand firm in the Lord, dear friends.

John Wesley New Testament

Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.

Julia Smith Translation

Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, thus stand ye in the Lord, dearly beloved.

King James 2000

Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Lexham Expanded Bible

So then, my beloved and greatly desired brothers, my joy and crown, thus stand firm in the Lord, dear friends.

Modern King James verseion

Therefore, my brothers, ones loved and longed for, my joy and crown, stand fast in this way in the Lord, beloved ones.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so continue in the Lord, ye beloved.

Moffatt New Testament

So then, my brothers, for whom I cherish love and longing, my joy and crown, this is how you must stand firm in the Lord, O my beloved.

Montgomery New Testament

Stand fast then, brothers, dearly loved and longed for, my joy and my crown, so stand fast in the Lord, beloved!

NET Bible

So then, my brothers and sisters, dear friends whom I long to see, my joy and crown, stand in the Lord in this way, my dear friends!

New Heart English Bible

Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.

Noyes New Testament

Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.

Sawyer New Testament

So, my beloved and much desired brothers, my joy and crown, so stand firm in the Lord, beloved.

The Emphasized Bible

So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, - thus, stand fast in the Lord, beloved.

Thomas Haweis New Testament

WHEREFORE, my brethren, beloved, and very dear to me, my joy and crown, so stand fast in the Lord, O beloved.

Twentieth Century New Testament

So then, my dear Brothers, whom I am longing to see--you who are my joy and my crown, stand fast in union with the Lord, dear friends.

Webster

Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Weymouth New Testament

Therefore, my brethren, dearly loved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my dearly-loved ones.

Williams New Testament

So, my dearly loved brothers, whom I long to see, my joy and crown, by the help of the Lord keep on standing firm, dearly loved friends.

World English Bible

Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.

Worrell New Testament

Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.

Youngs Literal Translation

So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὥστε 
hoste 
Usage: 72

my
μοῦ 
Mou 
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313
Usage: 313

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

G27
ἀγαπητός 
Agapetos 
Usage: 60

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἐπιπόθητος 
Epipothetos 
Usage: 1

joy
χαρά 
Chara 
Usage: 44

στέφανος 
Stephanos 
Usage: 16

so
οὕτω 
Houto 
Usage: 146

στήκω 
Steko 
Usage: 7

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Devotionals

Devotionals about Philippians 4:1

References

Images Philippians 4:1

Prayers for Philippians 4:1

Context Readings

Appeal For Unity

1 Wherefore, my brethren, beloved and much desired, my joy and crown, so stand ye fast in the Lord, my beloved. 2 I exhort Euodia, and Syntyche to be perfectly united in the Lord.


Cross References

Philippians 1:27

Only behave worthy of the gospel of Christ, that whether I come and see you, or be absent, I may hear of you, that ye stand firm in one Spirit, striving together as with one soul for the saith of the gospel;

1 Corinthians 16:13

Be watchful, stand fast in the faith, behave like men, be strong:

Philippians 1:8

For God is my witness, how much I long for you all, as with the bowels of Jesus Christ.

John 15:3-4

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

Romans 2:7

to them, who by perseverance in well-doing seek for glory, and honor, and immortality, eternal life:

Philippians 2:16

exhibiting the word of life; to my rejoicing in the day of Christ, that I have not run in vain, nor laboured in vain.

Philippians 2:16

exhibiting the word of life; to my rejoicing in the day of Christ, that I have not run in vain, nor laboured in vain.

John 8:31

Therefore said Jesus to the Jews that believed on Him, If ye continue in my word, ye are indeed my disciples.

Acts 11:23

Who, when he was come, and saw the grace of God, rejoiced, and exhorted them all with steadiness of heart to adhere to the Lord.

1 Corinthians 15:58

Wherefore, my beloved brethren, be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, since ye know that your labor is not in vain in the Lord.

2 Corinthians 1:14

As ye have acknowledged us in part, that we are your boasting, as ye also are ours, in the day of the Lord Jesus.

2 Corinthians 1:14

As ye have acknowledged us in part, that we are your boasting, as ye also are ours, in the day of the Lord Jesus.

Acts 2:42

And they continued stedfast in the apostles doctrine, and fellowship, and in the breaking of bread, and in prayers.

Acts 14:22

confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and telling them that through many afflictions we must enter into the kingdom of God.

Galatians 5:1

Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again in the yoke of bondage.

Ephesians 6:10-18

Moreover, my brethren, strengthen yourselves in the Lord, and in his mighty power.

Philippians 2:26

for he much longed after you all, and was greatly concerned because ye had heard that he was sick.

Philippians 3:20-21

from whence also we expect the Saviour, our Lord Jesus Christ: who will change our vile body,

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you; who always strives earnestly for you in his prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God:

1 Thessalonians 2:19-20

For what is our hope, or joy, or crown of boasting? are not ye also among others in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

1 Thessalonians 3:8-9

for now we are revived, since you are stedfast in the Lord.

1 Thessalonians 3:13

that your hearts may be established unblameable in holiness, before God even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints.

2 Thessalonians 2:15

Therefore, brethren, be steady, and hold fast the traditions, which ye have been taught, whether by word or by our letter.

2 Timothy 2:1

Thou therefore, my son, be strong in the grace which is in Christ Jesus:

Hebrews 3:14

for we are made partakers of Christ, if we hold fast our first confidence firm unto the end; inasmuch as it is said,

Hebrews 4:14

Having therefore a great high-priest, that is passed into the heavens, even Jesus the Son of God, let us hold fast our profession:

Hebrews 10:23

Let us inflexibly retain the profession of our hope,

Hebrews 10:35-36

Cast not away therefore your couragious profession, which hath a great recompence of reward.

2 Peter 3:11-14

Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in holy conversation and godliness,

2 Peter 3:17

Do ye therefore, beloved, as ye know these things before, take heed least being seduced together with them by the error of the wicked, ye should fall from your own stedfastness.

Jude 1:20-21

But ye, beloved, edifying yourselves in your most holy faith, and praying in the holy Spirit, keep yourselves in the love of God,

Jude 1:24-25

Now unto Him that is able to keep you from falling, and to present you blameless before the presence of his glory with exceeding joy:

Revelation 3:10-11

Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which is to come upon the whole world, to try those that dwell upon the earth.

Matthew 10:22

and ye shall be hated by all men for professing my name; but he that perseveres to the end shall certainly be saved.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain