Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

Nevertheless ye have done nobly in your communications to me during my affliction.

New American Standard Bible

Nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.

King James Version

Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

Holman Bible

Still, you did well by sharing with me in my hardship.

International Standard Version

Nevertheless, it was kind of you to share my troubles.

A Conservative Version

Nevertheless ye did well having shared with my affliction.

American Standard Version

Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.

Amplified

But it was right and commendable and noble of you to contribute for my needs and to share my difficulties with me.

An Understandable Version

Nevertheless, it was really good of you people to share [with me] during my troubles [i.e., imprisonment].

Anderson New Testament

Yet you have done well in contributing to the relief of my affliction.

Bible in Basic English

But you did well to have care for me in my need.

Common New Testament

Yet it was good of you to share in my troubles.

Daniel Mace New Testament

however, you acted generously in assisting me in my necessity:

Darby Translation

But ye have done well in taking part in my affliction.

Godbey New Testament

Moreover you did beautifully, communicating with my tribulation.

Goodspeed New Testament

But it was very kind of you to share my difficulties.

John Wesley New Testament

Nevertheless ye have done well, that ye did communicate to me in my affliction.

Jubilee 2000 Bible

Notwithstanding ye have done well, that ye did communicate with my tribulation.

Julia Smith Translation

But ye did well, participating together in my pressure.

King James 2000

Nevertheless you have done well, that you did share in my affliction.

Lexham Expanded Bible

Nevertheless you have done well by sharing with me in my affliction.

Modern King James verseion

Yet you did well in sharing my troubles.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Notwithstanding ye have well done, that ye bare part with me in my tribulation.

Moffatt New Testament

But you were kind enough to take your share in my trouble.

Montgomery New Testament

Notwithstanding, you have acted nobly in making yourselves comrades in my trouble.

NET Bible

Nevertheless, you did well to share with me in my trouble.

New Heart English Bible

However you did well that you shared in my affliction.

Noyes New Testament

Notwithstanding, ye did well in sharing with me in my distress.

Sawyer New Testament

But you did well to communicate with my affliction,

The Emphasized Bible

Nevertheless, nobly, have ye done, in taking fellowship with me in my tribulation.

Twentieth Century New Testament

Yet you have acted nobly in sharing my troubles.

Webster

Notwithstanding ye have done well, that ye did communicate with my affliction.

Weymouth New Testament

Yet I thank you for taking your share in my troubles.

Williams New Testament

But you did me a kindness to share my sorrow with me.

World English Bible

However you did well that you shared in my affliction.

Worrell New Testament

Notwithstanding, ye did well, in sharing with me in my tribulation.

Worsley New Testament

Nevertheless ye did well in communicating to the relief of my affliction.

Youngs Literal Translation

but ye did well, having communicated with my tribulation;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
πλήν 
Plen 
Usage: 11

ye have
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

καλῶς 
Kalos 
Usage: 26

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

συγκοινωνέω 
Sugkoinoneo 
have fellowship with, communicate with, be partaker of
Usage: 3

with
θλίψις 
Thlipsis 
Usage: 33

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

Context Readings

Support For Paul's Ministry

13 I am enabled for all things by Christ who strengtheneth me. 14 Nevertheless ye have done nobly in your communications to me during my affliction. 15 But know also, Philippians, that at my first preaching the gospel, when I went from Macedonia, no church communicated to me in the way of giving and receiving but ye alone.


Cross References

Philippians 1:7

as it is right for me to think this of you all, because I bear you on my heart, both in my bonds and in my defence and the confirmation of the gospel, as being all of you sharers in my grace.

Philippians 1:7

as it is right for me to think this of you all, because I bear you on my heart, both in my bonds and in my defence and the confirmation of the gospel, as being all of you sharers in my grace.

Philippians 1:7

as it is right for me to think this of you all, because I bear you on my heart, both in my bonds and in my defence and the confirmation of the gospel, as being all of you sharers in my grace.

Matthew 25:21

His master said to him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many: enter into the joy of thy master.

Romans 15:27

They have been so pleased indeed, and their debtors they are. For if the Gentiles have been admitted to a participation in their spiritual things, they ought also to minister to them in carnal things.

1 Corinthians 9:10-11

or saith he it altogether for our sakes? For our sakes doubtless it was written; because he who ploweth ought to plow in hope, and he who soweth in hope should be partaker of his hope.

Galatians 6:6

Let him who is a learner of the word communicate to his instructor in all good things.

Philippians 4:18

But I have now all things, and abound: I am full, having received from Epaphroditus your bounty, an odour of sweet smell, an acceptable sacrifice, well pleasing to God.

1 Timothy 6:18

to do good, to be rich in generous actions, to take pleasure in liberality, ready to distribute;

Hebrews 10:34

For ye have been fellow-sufferers with my bonds, and received with joy the plundering of your properties, knowing in yourselves that you have in the heavens a better substance, and permanent.

Hebrews 13:16

But of beneficence, and liberal distribution, be not unmindful: for such sacrifices God accepts with delight.

3 John 1:5-8

Beloved, thou doest faithfully whatsoever services thou performest for the brethren, and for strangers;

Revelation 1:9

I John, your brother and companion also with you in the tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the island which is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain